英媒:美国将从疫情中“K形复苏”?
原标题:英媒文章:美国将从疫情中“K形复苏”?
参考消息网7月30日报道 英国《每日电讯报》网站7月28日刊载题为《美国可能从新冠病毒危机中“K形复苏”吗?》的文章。文章指出,在美国,一个群体将在因疫情受到经济冲击后迅速反弹(即“K”向上的一划),而另一个群体将堕入长期的财务困境。文章编译如下:
美国经济学家已开始谈论从新冠病毒危机中“K形复苏”的问题,其背景是,有迹象表明,这场危机对美国富裕群体和贫困群体的影响存在明显差异。
“K形复苏”理论基于这样一种观点,即美国富人将迅速从疫情引发的金融寒冬中恢复过来,保住自己的工作,并看着资产价值上涨。然而,蓝领工人等收入较低的群体却会承受裁员的冲击,并可能面临持续多年的财务困境。
因此就有了这种看法,即一个群体将在因疫情受到经济冲击后迅速反弹(即“K”向上的一划),而另一个群体将堕入长期的财务困境。
这种模式代表着“V形复苏”之外的另一种复苏模式。在“V形复苏”中,经济作为一个整体会很快重新开始增长——这是美国总统唐纳德·特朗普现在的目标。
“K形复苏”模式实际上与钩形的“耐克标识”模式形成鲜明对比。在“耐克标识”模式中,封锁措施导致经济活动骤然减少后,会出现一个逐步增长的时期,要等一段时间才能恢复到之前的高位。
“K形复苏”理论认为,这场危机将扩大美国已经存在的最富裕人群与最贫困人群之间的差距。
美国阿克西奥斯新闻网站最近发表的一篇涉及该现象的文章援引了许多谈论“K形复苏”的学者的观点。美国威廉与玛丽学院的客座讲师彼得·阿特沃特说,已经有证据能证明这一理论。
危机期间,许多富人和中产阶层劳动者设法保住了工作,而房价已经上涨,股市在最初下跌后正迅速反弹。
但史无前例的失业——自疫情暴发以来已有超过4000万美国人申领失业救济金——可能不成比例地对低收入人群造成巨大打击。
5月21日,在美国洛杉矶,无家可归者的营地搭建在街边。新华社/美联
责任编辑:李园
时间紧迫,美国政府正面临周末关门的风险
{image=1}参议院共和党二号人物、南达科他州参议员图恩(JohnThune)表示,美国联邦政府面临周末关门的风险。目前支撑着美国政府继续运转的临时支出方案将于本周五午夜到期。在刺激计划谈判陷入僵局之际,议员们希望通过暂时延长短期支出法案来争取更多时间,使国会能够顺利通过刺激计划。如今美国刺激法案谈判正处于紧要关头,美国政府需要保持开放,尽快完成这项工作。纽约市6日起进入第三阶段重启 仍禁止室内就餐
据纽约州州长科莫当地时间5日向媒体表示,从6日起,纽约市将按计划进入第三阶段重启,但鉴于美国多州疫情反弹的形势,进入重启第三阶段,纽约市仍将不允许餐馆室内就餐。刚刚过去的周六,纽约州新冠肺炎新增病例533例,在疫情得到较好控制后,州长科莫已经取消了每天的疫情发布会。(央视记者刘旭)责任编辑:张国帅0000世界银行:印度半数人口可能因为新冠疫情返贫
世界银行近日发布的《印度发展更新》报告显示,在印度实施全国疫情封锁之后,半数印度人口受到新冠疫情的威胁。疫情引发的收入减少和失业正在迫使这些家庭的消费水平又回到接近贫困线的水平。0000美股这一次恐怕要凉了
2、预计2020年底GDP增速预期中值为-6.5%。去年12月预期为2.0%。2021年底GDP增速预期中值为5%,去年12月预期为1.9%。3、失业率方面,美联储预计,2020年底失业率预期中值为9.3%,去年12月预期为3.5%。2021年底失业率预期中值为6.5%,去年12月预期为3.6%。0000