伊曼纽尔·吉瓦纳吉斯：建设国际金融中心需打造国际认可法律体系

12月3日消息，阿布扎比国际金融中心与阿联酋中央银行在两国首都联合举办“2020中国-阿联酋创新投资大会”。本次大会是中东北非最大金融科技和创新盛会“阿布扎比金融科技节”（Fintech Abu Dhabi）的中国平行会议。大会在全球疫情和经济不确定性高企、多边合作备受挑战背景下召开，围绕创新投资和金融服务两大主题进行深度探讨，百余位中外嘉宾通过15场专题圆桌和35场主旨演讲展开深度交流。

{image=1}

阿布扎比国际金融中心金融服务监管局副CEO伊曼纽尔-吉瓦纳吉斯在大会上表示，英国普通法在阿布扎比国际金融中心的应用，在本地区尚属首次，它为阿布扎比国际金融中心的利益相关者提供了从英格兰和威尔士获取最新商业和民事判例法的途径。这种方法具备灵活性和法律确定性，符合国际商务的需要，这是全球公认的国际最佳实践。香港和新加坡在打造国际金融中心的过程中都采用了类似方法。

在商业立法方面，我们引入了航空融资法规促进了海湾地区航空业的发展；我们引入了《基金会条例》使各方能够在房地产规划和资产管理中使用更加多样化的结构。在金融服务方面，2016年，我们建立了首个金融科技监管框架，鼓励金融服务在技术领域创新，催生了本地区领先的监管沙箱；引入私人房地产投资信托基金制度和风险资本制度，两者在阿联酋均为首创，为基金经理提供了新的基金结构；阿联酋第一部银行复苏与处置指令；以及推出海湾阿拉伯国家合作委员会 （GCC） 的首个基金护照体系，与阿联酋证券和商品管理局 （SCA） 和迪拜金融服务管理局 （DFSA） 达成联合安排，允许在阿联酋自由营销和推广基金产品。

以下为伊曼纽尔-吉瓦纳吉斯发言全文：

阿布扎比国际金融中心法规的创新与发展

大家好，我是伊曼纽尔·吉瓦纳基斯。我是阿布扎比国际金融中心金融服务监管局的副首席执行官，负责该局的政策和法律事务。创新和世界级立法的发展是阿布扎比国际金融中心和金融服务监管局做法的基石。

从2015年以来，我们就着手建设一个国际认可的法律体系，其主要特点是就商业和民事事务直接适用英国普通法，并由一流的商业、金融服务和法院法规和规则支撑该体系。英国普通法在阿布扎比国际金融中心的应用，在本地区尚属首次，它为阿布扎比国际金融中心的利益相关者提供了从英格兰和威尔士获取最新商业和民事判例法的途径。这种方法具备灵活性和法律确定性，符合国际商务的需要，这是全球公认的国际最佳实践。香港和新加坡在打造国际金融中心的过程中都采用了类似方法。

阿布扎比国际金融中心的商业立法涵盖了商法的许多不同方面 ，特别是包括了全面的《公司条例》、《破产条例》和《商业许可条例》，借助它们，利益相关者可以在本地区和全球范围内开展业务。

阿布扎比国际金融中心的金融服务框架是同类中最好的，可以与全球任何一个框架媲美。其灵活的结构和基于风险的方法吸引了来自本地区和全球的金融服务公司。该立法涵盖各方面的监管，从监管机构的角色和职能到可用于银行服务和资本市场建立的各种资产管理和基金业务。

从2015年以来，我们持续增强和创新我们的法律框架，在本地区实现了多个首创。例如，在商业立法方面，我们引入了航空融资法规促进了海湾地区航空业的发展；我们引入了《基金会条例》使各方能够在房地产规划和资产管理中使用更加多样化的结构。在金融服务方面，2016年，我们建立了首个金融科技监管框架，鼓励金融服务在技术领域创新，催生了本地区领先的监管沙箱；引入私人房地产投资信托基金制度和风险资本制度，两者在阿联酋均为首创，为基金经理提供了新的基金结构；阿联酋第一部银行复苏与处置指令；以及推出海湾阿拉伯国家合作委员会 （GCC） 的首个基金护照体系，与阿联酋证券和商品管理局 （SCA） 和迪拜金融服务管理局 （DFSA） 达成联合安排，允许在阿联酋自由营销和推广基金产品。

阿布扎比国际金融中心一直在设法创新和强化我们的法律框架，使其成为国际上同类最佳的、获得公认的以及具有商业敏感性的框架。我们采用基于风险的方法和相称的方法来构建和实施我们的法律框架。

感谢您的观看，我们期待不久后在阿布扎比国际金融中心与您见面。

责任编辑：张译文