华尔街收购巨头却置身事外

信贷市场掀起史上最大的热潮，金融业的一个重要参与者却不见踪影。私募股权公司通常一有机会便会立即通过举债大举购入资产，这一次却姗姗来迟，刚刚开始重返市场。理论上，业务本应蒸蒸日上。借款成本接近纪录新低，美联储祭出的历史性支持措施也令投资者狼吞虎咽般地投身各类资产。银行在为回购和收购交易出售了数十亿美元的债务后，也准备好打开支票簿；它们原本担心3月份信贷市场冻结后，会难以脱手。