印尼专家建议:中美应给彼此让出影响力空间
原标题:印尼专家建议:中美应给彼此让出影响力空间
印度尼西亚《雅加达邮报》网站8月10日发表题为《中美关系的未来》的文章,作者为印尼战略和国际问题研究中心基金会理事会副主席优素福·瓦南迪。文章建议,中美应该通过给彼此让出空间来寻求地区平衡,这种做法是可行且可取的。文章内容编译如下:
两个大国无法共存——这就是修昔底德陷阱。在当今时代,这两个大国是美国和中国。
中美关系是目前最重要的问题,因为全球秩序只有通过中美之间有序且富有成效的关系才能建立。如果对方的反对阻碍了进步,那么两国都不可能充分发挥各自真正的潜力。
{image=1}
不幸的是,目前的态势事与愿违。安全顾虑笼罩着中美关系的每一个方面。经济和文化收益不能完全弥补双方所认为的安全损失。
近20年来,美国一直在削弱自己最大的软实力,包括国内的有序管理和在国外通常负责任的行为。一系列问题使其声誉受损:伊拉克战争、国内经济管理不善、全球金融危机以及退出曾经支持并签署的国际协议。特朗普所倡导的“美国优先”原则除了吸引一小部分美国公众之外几乎无人认同。美国和中国之间的经济相互依赖一直受到特朗普的破坏。
美国在亚洲的战略一直是防止一个大国或联盟控制欧亚大陆和太平洋。美国越来越多地提到有必要与“志同道合的国家”合作,但这似乎不包括中国。中国认为美国政策的最终目标是霸权和遏制。
{image=2}
北京与莫斯科的联盟日益紧密;同时,华盛顿谋求利用其印度洋-太平洋战略组建另一个联盟与之抗衡。于是,两国关系从相互战略猜疑转向战略摩擦和相互威慑。
因此,美中之间合作减少的信号无处不在。两国当前的贸易摩擦不仅给本国公民,也给全球经济带来痛苦。
我们暂时还不能确定新冠肺炎疫情的真正经济影响以及美国的衰退程度。经济严重衰退将使特朗普在下次选举中面临极大困难。如果他获得连任,那将是一场灾难。美国永远也不可能恢复昔日的世界领导地位。
现在,美国和中国必须决定它们是追求霸权和主导地位,还是通过给彼此让出空间来寻求地区平衡。后一种做法似乎是可行且可取的;前一种做法则不然。
双方都必须回答各自向对方提出的问题:“美国会在国际上为中国让出空间吗?”以及“中国会允许美国在该地区发挥影响力吗,尤其是在亚太地区?”
责任编辑:杨杰
北大毕业的85后女博士,拟为县区长候选人
8月23日,中共宁夏区委组织部发布任前公示,其中,北大博士后刘炳炳拟提名为县(市、区)长候选人。{image=1}刘炳炳出生于1985年4月,管理学博士,现任银川市贺兰县县委常委、副县长。她从北京大学博士后毕业后,2013年成为选调生,历任银川市兴庆区大新镇副镇长、主任科员,凤凰北街街道办事处主任,银川市发改委副主任等职务。0001曹远征:取消GDP具体目标让政府更重视高质量发展
曹远征指出,政府工作报告中没有对经济目标的设定,这在预料之内,主要是由两个原因导致,一方面,长期以来,中国经济以GDP为导向饱受诟病,取消GDP的具体目标也让政府更重视高质量发展而不是高速度发展。另一方面,受新冠疫情影响,经济发展存在很大不确定性,提出具体的不切实际的GDP目标对于经济发展没有很大的帮助。0000北京丰台一检测场违规操作被罚8万元
来源:北京头条近日,丰台区生态环境部门执法人员前往北京丰台岳各庄机动车辆检测场,向该单位负责人送达处罚决定书,因未按照标准和规范对检测车辆进行操作,对该检测场处以8万元罚款。北京青年报记者了解到,此案是《北京市机动车和非道路移动机械排放污染防治条例》(以下简称“条例”)实施后,生态环境部门对机动车排放检验机构立案处罚的全市第一案。0000尼泊尔总统总理会见魏凤和
中新社加德满都11月29日电(记者张晨翼)11月29日,尼泊尔总统班达里、总理兼国防部长奥利在加德满都分别会见到访的中国国务委员兼国防部长魏凤和。班达里说,尼中友好源远流长。尼方祝贺中国在习主席领导下取得抗疫成功,对中国坚定支持尼经济发展和社会稳定深表感谢。尼方积极参与中方“一带一路”倡议,愿进一步密切各领域关系,不断深化两军友谊与合作。0000全国大部地区气温波动回升 雨雪北少南多
中国天气网讯伴随着上一轮冷空气影响结束,未来三天(12月17日至19日),全国各地气温明显偏低的状态将会逐渐好转,不过气温波动较大,回暖比较缓慢。降水方面,我国的降水主要呈现北少南多的格局,北方晴朗干燥为主,仅在西北地区东部等地有降雪;南方则是阴雨雪笼罩,其中贵州中北部的部分地区今天可能仍有冻雨天气,相关部门及公众要加强防范。各地气温波动回升云南昆明19日前后或逆势降温0000