以色列学者:应重视中国的“绝不再重演”心态
原标题:以色列学者:应重视中国的“绝不再重演”心态
美国《外交学者》网站8月18日文章,原题:中国的“绝不再重演”心态 对于研究中国的西方分析家来说,理解这个亚洲新兴超级大国大战略背后的驱动力往往是一件难事。北京的集体心态中一个常被忽视的方面是,中国是第一个真正在后殖民时代崛起并对美国构成挑战的大国。分析家们剖析中国的政策时常提及“百年屈辱”,但他们也常常忽略了这种集体创伤究竟是如何体现在中国的“绝不再重演”的心态中的。试图挑战中国时,无论是在领土争端还是贸易战中,这种心态都不容忽视。许多西方分析家却忽视了这一重要方面,因为这是欧美的思维方式所不熟悉的。
中华人民共和国的成立,不仅是一个新政权的开始,也标志着外国列强对中国压迫、操纵、殖民、占领的“百年屈辱”(1839年-1949年)的结束。这个充满流行病、饥荒、腐败、大屠杀和鸦片泛滥的时期并不是逐渐结束的。相反,这一时期的最后几年是最黑暗的——二战期间,日本侵占了中国领土。
许多学者理所当然地指出,强调日本侵略主要是为了助长反日情绪,这是事实,但它也在北京的国家战略中起到重要的推动作用。它在中国形成了一种“绝不再重演”的心态,这决定了“百年屈辱”不仅是对过去的严峻教训,也是对未来的警示。
这是中国与西方的一大区别。对美国人来说,输掉一场冲突可能会导致不利的地缘政治结果,但仅此而已,美国人并不担心自己会被外国奴役。对于大多数美国人和西欧人来说,即使他们在历史上曾经遭受过外国占领和压迫,但这种占领从来没有如中国的“百年屈辱”那般沉重。
另一方面,中国人的集体记忆越来越重视中国力量的重要性,将实力当作防止第二次百年屈辱的屏障。对许多中国人来说,追求国家利益不仅对推动中国走向民族复兴具有重要意义,而且还可以积极地保障中国免于再一次被压迫。在“绝不再重演”的心态中,羸弱是中国人根本无法承受的。
理解这种思维对了解北京的内政、外交和国防政策至关重要。对美国决策者来说,失去对南海的控制权可能是对华盛顿战略地位的重大打击,而对中国决策者来说,失去对该地区的控制权可能意味着另一次被占领的开始。
“百年屈辱”源于清朝因腐败和叛乱导致的衰弱。这又解释了为什么维护国内稳定在如今中国国家安全政策中如此重要。最重要的是,正是由于外国干涉中国的内政和法律,“百年屈辱”才真正开始。因此,华盛顿在贸易战中要求中国改变其国内法律,不仅仅是对北京主权的侵犯,还让中国人回想起过去200年来的最低谷时刻。
与所有国家一样,中国的行为不仅仅是其集体记忆的表现。作为一个理性行为体,北京是根据战略和国家的需要而行动的,这些都应该得到正确的审视和分析。然而,在设计对华政策时,政策制定者必须了解中国决策者头脑中“绝不再重演”观念的影响。忽视其对政策的影响是一个危险的错误,可能导致对中国政策出现可怕的误判,无论是在南海还是在贸易方面。(作者为以色列特拉维夫大学东亚研究系研究助理马克·蒂施勒,乔恒译)
责任编辑:范斯腾
中国常驻联合国副代表:坚决反对任何单边强制措施
{image=1}当地时间10月16日,第75届联大第五委员会举行会议审议联合国财政状况问题。中国常驻联合国副代表戴兵与会发言表示,中方坚决反对任何单边强制措施。0000首都核心区将分两步走解决停车问题
新京报快讯(记者邓琦)8月30日,《首都功能核心区控制性详细规划(街区层面)(2018年—2035年)》正式发布。新京报记者发现,针对停车难问题,规划提出了近期和远期目标。0000CGTN专访林郑月娥:不会被美国制裁吓到
在与记者@朱丹在香港的专访中,香港特首林郑月娥表示,美方以维护国家安全之名制裁中国官员纯属无稽之谈(nonsense)。在谈及港区《国安法》时,她表示:越多反华的人批评,就说明《国安法》越有效。{image=1}责任编辑:张申0000四川德阳市人民防空办公室主任卢锋被查
四川纪委微信号9月16日援引德阳市纪委监委消息,德阳市人民防空办公室主任卢锋涉嫌严重违纪违法,目前正接受纪律审查和监察调查。卢锋简历卢锋,男,汉族,1963年1月生,重庆铜梁人,省委党校在职研究生学历。1982年8月参加工作,1991年6月加入中国共产党。1982年8月至1984年9月,在四川拖拉机厂工作;1984年9月至1989年10月,在德阳市民政局工作;0000林红玉同志任济宁市委书记
来源:半岛新闻日前,省委决定:林红玉同志任中共济宁市委书记。{image=1}林红玉简历林红玉,男,汉族,1970年6月生,山东荣成人,省委党校大学学历,1995年12月加入中国共产党,1989年7月参加工作。1986.08—1989.07,蓬莱师范学校英语专业学习;0000