“喜讯！中国游客快来了！”

原标题：“喜讯！中国游客快来了！”

瑞士《每日导报》10月11日文章，原题：度假胜地的好消息——中国游客将很快回到瑞士

卢塞恩、因特拉肯、苏黎世、少女峰、铁力士山……疫情暴发前，瑞士到处可见中国游客。过去几年，他们已成为仅次于德国人和美国人的第三大重要外国游客群体。但疫情后，酒店、餐馆、钟表和纪念品商店不见了他们的踪影。

{image=1}　　如今，有迹象表明中国人很快就会回来了。数据显示，自7月初以来，来自中国大陆、香港和台湾地区的游客预订欧洲旅游的数量显著增加。5月份预订欧洲游的中国订单同比减少90％，但现在同比已达63％。中国是首个欧洲旅游预订量再次急剧增长的亚洲市场。瑞士也将从这一趋势中受益，因为大多数中国游客会一次访问多国。

瑞士国家旅游局负责人尼德格尔说：“我们的在华员工也报告说，中国游客和旅行社对瑞士非常感兴趣。”但这并不意味着中国游客明天就会回到少女峰或卢塞恩手表店。因为疫情，目前出入境仍较困难。瑞士国家旅游局亚洲区主管博斯沙特说：“中国人的旅行欲望肯定已恢复，只是在等待边界打开。”根据预计，欧洲将在2021年上半年迎来“中国游客潮”。

{image=2}　　若欧中出入境恢复正常，对瑞士旅游业将是大喜讯。不过，中国人不会再像疫情前一样出游。未来中国人想在同一国家停留更长时间，并以小团体形式与亲友一起出行，或干脆个人自助游。疫情正推动中国游客转向高质量旅游。

来源：环球时报-环球网/彼得·伯克哈特，青木译