印尼苏门答腊岛南部海域5.4级地震 震源深度20千米

[环球时报综合报道]拉面是日本美食的一张名片。由于竞争激烈和疫情打击，一些老牌知名的拉面店也面临淘汰。据日本雅虎网站11日报道，根据市场调查公司“日本帝国数据银行”的调查显示，截至今年9月底，已有34家拉面店倒闭。这是2000年后，首次有超过30家拉面店在不到一年内倒闭。这一情况若持续下去，日本今年倒闭的拉面店数量将创历史新高。

8月17日，印尼卫生部宣布新增1821例新冠肺炎确诊病例，累计141370例，新增57例死亡病例，累计死亡6207例。另有94458人已治愈。（总台记者贾建京）责任编辑：张申

哥伦比亚总统府当地时间7日证实，哥总统杜克当天再次接受新冠病毒检测，这是他自疫情暴发以来第五次接受检测，此前检测结果均为阴性。{image=1}杜克曾在本月2日召开会议讨论免税促销日实施方案，其中一名与会者本周确诊新冠肺炎，目前居家接受隔离治疗。哥总统府同时强调，尽管杜克每天都举行多场公务活动接触人数较多，但均采取严格防疫措施，保持安全社交距离。

[环球网报道]据朝中社20日报道，朝鲜国防科学院19日试射一枚新型潜射弹道导弹。美国白宫新闻秘书普萨基当天谴责朝鲜此次导弹试射。朝中社21日刊发朝鲜外务省发言人表态称，此次试射并不是针对美国，而纯粹是为了防卫国家早已安排好的活动，因此，美国不必担心或苦恼。{image=1}以下为朝中社刊发的朝鲜外务省发言人回答提问全文：