英媒:中国经济疫情后复苏“刺破西方的傲慢”
原标题:英媒:中国经济疫情后复苏“刺破西方的傲慢”
英国《泰晤士报》10月20日文章,原题:中国经济疫情后复苏“刺破了西方的傲慢” 中国摆脱了新冠疫情,其经济体魄健壮。在这个世界其他多数地方瘫痪的年份实现了增长。
在欧洲,人们越来越担心,其主要经济体在新冠疫情的持续压力下不堪重负。而在最初出现病毒的地方中国,年初的经济收缩已让位于7月以来的4.9%增长。经济学家们预计,中国将是今年唯一增长的G20国家。
市场研究公司复兴资本全球首席经济学家查尔斯·罗伯逊说:“这对西方是双重难堪。西方有一种傲慢,不相信病毒会像侵袭中国那样侵袭西方;同时认为我们的医院比武汉的好,所以会更好地应对。我们拒绝封锁,尽管中国证明了它的有效性。我们从未控制住疫情。”
“中国GDP在2020年的增长将大大缩小差距。看起来,他们(中国人)在疫情管控方面更好,在经济管理方面也更好。”罗伯逊说,“西方名声扫地。西方的过度自信已被刺破。西方的地位下降了,而中国的声誉提高了。”(作者卡拉姆·琼斯、格尔普利特·纳尔万)
英国《每日电讯报》10月19日文章,原题:西方封锁隔离,中国在开派对 当欧洲面对新一波新冠疫情时,上海却是另一番景象。餐馆和歌厅熙熙攘攘,乐队在音乐厅为观众现场演奏。我不关注中国的GDP统计,但我在商界的朋友们一如既往地忙碌。最近有一天晚上,我用滴滴打车时发现排在我前面有112个人。最后我步行回了家。
很多时候,人们容易忘记,我们眼下正处于全球大流行病之中。但是,我只在坐地铁或打车的时候才会戴上口罩。我的手机上有一个健康码应用,如果我到了新冠疫情流行的地区,它可能会从绿色变成橙色或红色,但在上海,我几乎从未被要求出示健康码。
中国的应对措施之所以富有成效,是因为从1月底起,其目标就简单明确,即切断病毒在人群中的传播。检测是为了查明每一个病例,追踪是为了找出每一个潜在感染者的接触者,隔离的目标是确保每一个可能被感染的人都被隔离在医疗机构,或者对于低风险的病例,将他们安置在家中,并且不能将病毒传给其他人。
几个月来,每一个步骤都变得更加严格、更加有效,也不那么烦扰了,它形成了良性循环。对一个城市的每一个成员进行检测,以确定少数潜在的传染病人,这样做是值得的,因为这可以使生活在几周内恢复正常。这些地方严格的措施得到支持,因为它们使绝大多数人在大多数时间内享有自由。
西方则是恶性循环。如果感染者得不到有效隔离,检测和追踪就没有多大意义;如果有大部分感染者没有被发现,那么隔离也就没有用处。当公共卫生措施无效时,民众对这些措施的遵守必然动摇。
中国人自1月以来的目标就是正确的,因为领导人听取了该国最好的传染病流行病学家的意见。而在西方,许多领导人一直不愿采取坚决的措施。此外,来自科学界内部的异端观点,也会被政客和媒体放大,尤其是当这些观点为政府的不作为辩护时。(作者丹尼尔·法鲁什,乔恒译)
责任编辑:张申 SN235
云南2月11日新增5例境外输入无症状感染者
据@云南发布微博消息,2月11日0-24时,云南省无新增确诊病例。现有境外输入确诊病例27例。累计确诊病例1412例,累计治愈出院病例1385例,无死亡病例。截至2022年2月11日24时,云南省现有确诊病例35例,累计治愈出院病例1848例,累计死亡病例2例,累计报告确诊病例1885例。累计追踪到密切接触者37977人,尚在医学观察的密切接触者478人。0000再留几天行吗?日本舍不得大熊猫回中国
12月末,日本上野动物园的人气大明星香香将被送返中国。这个消息让很多日本民众十分失落,上野动物园表示,希望中方再宽限几天。{image=1}据《南华早报》报道,2017年生于日本的香香两年租期到期,即将回到中国。动物园有三只熊猫,其中最受欢迎的是出生于2017年6月的香香。它去年就应该被送回中国,但负责管理动物园的东京政府通过谈判延长了它在日本的逗留时间。{image=2}0000“海神”加强为超强台风级,下周或对我国造成影响
新京报快讯(记者邓琦)今年第10号台风“海神”已于今天(9月4日)早晨加强为超强台风级,预计,“海神”将以每小时15-20公里的速度向西偏北方向移动,强度逐渐加强,最强可达55-62米/秒,5日开始转向北偏西方向移动,并向日本西南部到韩国南部一带沿海靠近,下周或对我国造成影响。另外,“美莎克”目前已经变性为温带气旋,但是它给东北地区带来的后续影响依然需要重视。0000刘东伟任北京通州区委副书记
今天(10月20日)上午,区委常委会召开扩大会议。按照市委组织部要求,区委书记曾赞荣传达市委关于我区干部调整的有关决定:刘东伟同志任中共北京市通州区委员会委员、常委、副书记(正局级)。0006