张文宏抗疫新书海外版首发 与国际社会分享中国经验
2020年3月,原标题:张文宏抗疫新书海外版首发 与国际社会分享中国经验
中新网上海6月5日电 (记者 陈静)由上海医疗救治专家组组长、华山医院感染科主任张文宏教授主编的《2019冠状病毒病——从基础到临床》海外版:英语、法语、西班牙语翻译本5日首发。
张文宏表示,复旦大学出版社出版的张文宏教授新书《2019冠状病毒病——从基础到临床》付梓首发,从基础研究和临床防治出发,介绍了新冠肺炎的流行病学特点、病原学及发病机制、临床特点、诊断等,详细论述了重型患者的治疗策略与院内感染防控。此次海外版首发与中文版首发仅间隔短短三个月。
据悉,《2019冠状病毒病——从基础到临床》中文版出版之际,中国的疫情已呈向好态势,而海外疫情仍持续蔓延,给全球公共卫生安全带来巨大挑战。张文宏教授及其团队授权复旦大学出版社将该书海外多语种版权免费输出全球,毫无保留地向国际社会分享中国抗疫和救治经验,尽己所能为有需要的国家提供支持和帮助。
复旦大学常务副校长、复旦大学上海医学院院长桂永浩表示,跟民众沟通的核心实际上就是“科学”。中国的经验要和国际交流。未来还会有其他语种翻译本出版。据透露,以张文宏教授为代表的专家组在上海式新冠肺炎病毒临床救治过程当中发挥了决定性作用。相比中文版的出版,外文版的出版难度更大,意义更大。
{image=1}
复旦大学出版社董事长严峰表示,人类最大的恐惧就是来源于无知,对未来不知道。在社会、在民众最恐慌的时候,张文宏起了“定海神针”的作用,他的声音就是“定心丸”。严峰表示:“我们希望通过海外发行把这样的声音传递到全世界。”
新加坡世界科技出版集团出版了《2019冠状病毒病——从基础到临床》英文版。该集团主席潘国驹当日在视频中表示:“中国在疫情防控方面的经验值得世界学习,我们希望通过翻译出版更多关于中国的英文版图书,以期架起中西方沟通的桥梁。”
出版西班牙文版和法文版的皇家柯林斯出版集团的董事长莫罕·卡尔诗则表示,“这本书将帮助更多的医生挽救更多的生命。本书将使全世界受益匪浅。”(完)
责任编辑:吴金明
受台风“卢碧”影响 福建福州高铁动车停运61趟
第9号台风“卢碧”将于今天(5日)在广东汕尾到福建漳浦一带沿海登陆,受此影响,福州火车站开往深圳、南宁、广州、上海等方向高铁动车停运61趟(截至8月5日9时),其中福州站停运19趟、福州南站停运42趟。此外,受水害影响的福州与郑州之间往返开行普速旅客列车K29/K30次继续停运。铁路部门将继续关注强降雨带来的灾害影响,动态调整列车开行方案,切实保障旅客安全出行需要。0000香港曝出多起轻判暴徒事件 各方呼吁设立监察机制
{image=1}海外网9月17日电自暴乱发生以来,一些香港法官屡屡轻判暴徒,有市民投诉16日法庭竟一连“放生”六名暴徒。此前,有法官多次对暴徒判无罪或轻判社服令,甚至公开称赞暴徒为“社会栋梁”、行为“不算太暴力”等,令人质疑法官裁决不公。早前有议员提出设立监察机制,如“监察司法委员会”及“量刑委员会”来指引法官量刑标准。0002因身体原因,许利民不再担任中国女篮主教练
北京时间1月6日,中国篮球协会发布消息,中国女篮将于1月10日在上海崇明体育训练基地开始集训。因身体原因,许利民不再担任国家女篮主教练。据介绍,许利民转岗担任奥运备战执行专员,继续为国家队建设效力。国家女篮原助理教练郑薇代理主教练。0000议程公布,涉香港重磅!
{image=2}来源:新华视点人大将审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》据新华视点微博消息,十三届全国人大三次会议21日晚举行新闻发布会,大会发言人张业遂说,本次大会将审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》。责任编辑:张建利附:十三届全国人大三次会议议程↓0000中国防长访问尼泊尔巴基斯坦 专家这样说
[环球时报-环球网报道记者郭媛丹]继对尼泊尔访问之后,中国国务委员兼国防部长魏凤和11月30日抵达巴基斯坦进行为期两天的访问。专家认为,尼泊尔、巴基斯坦是中国西南方向的重要邻国和友邦,魏凤和之行对维护中国西部周边安全的现实意义更加突出。国防部微信公众号“国防发布”1日发布消息,12月1日,巴基斯坦总统阿尔维、总理伊姆兰·汗在伊斯兰堡分别会见到访的中国国务委员兼国防部长魏凤和。0000