“人们越来越意识到,拜登的双手被束缚住了”
原标题:“人们越来越意识到,拜登的双手被束缚住了”
香港《南华早报》网站11月14日发表了题为《拜登领导的美国需要向世界学习,而不是相反》的文章,作者为新加坡国立大学亚洲研究院学者马凯硕。文章认为,只有当美国对其当前的优势和劣势进行现实的自我分析,并且认识到必须做出一些根本性的彻底转变时,拜登才能获得成功,包括两个根本性转变,一是从“历史的终结”时刻开始。二是美国要开启向世界学习之旅。全文摘编如下:
继拜登在美国大选中获胜引发全球欢欣鼓舞之后,世界似乎陷入一种脱节的境地。一方面,空气中充满了对新的黎明即将到来的期待。美国将再次成为国际事务中一个冷静、稳定和理性的行动者。
另一方面,人们也越来越意识到,拜登的双手被束缚住了。特朗普要走了,但正如英国著名经济评论家马丁·沃尔夫所写的那样:“特朗普主义,甚至特朗普本人,卷土重来的可能性很大。”他悲哀地下结论说:“(拜登的)总统任期最终可能只是一段令人失望的插曲。”
然而,在我们再次陷入郁闷和消沉之前,让我们停下来问问自己,拜登是否有可能获得成功。
正如美国前总统奥巴马会说的,答案是“是的,我们能”。然而,只有当美国对其当前的优势和劣势进行现实的自我分析,并且认识到必须做出一些根本性的彻底转变时,这种“能”才有可能实现。
第一个根本性转变是从“历史的终结”时刻开始。从事后的认识中,我们可以清楚地看到,这个充满傲慢和狂妄自大的时刻导致对当时真正的“硬道理”——“历史的回归”——视而不见。
随着亚洲经济体,尤其是中国,重新获得实力和竞争力,一场根本性变革影响到美国。事实上,日本在20世纪七八十年代的崛起本该为美国经济需要一项“结构性调整计划”敲响警钟。
无所不能的美国当年可以利用地缘政治实力遏制日本——这个依附于它的盟友——带来的竞争。然而,没有这种能够遏制中国竞争的地缘政治实力。
但是,希望尚存。美国经济仍然充满活力和竞争力。然而,我们需要的不是相信市场将自然地令美国工人更具竞争力的放任政策,而是必要的大型工人再培训计划。拜登可以把这作为他的头等大事。
要实现这一点,美国需要做出第二个根本性转变,即抛弃根深蒂固的里根式信念——“政府不能解决我们的问题,政府本身就是问题”。
东亚国家通过对新冠疫情的有效管理向世界传递了一个重要信息,“良好的政府”这个概念并非自相矛盾的说法。
事实上,随着美国正努力度过一个艰难的历史时刻——面临变成世界第二大经济体的现实可能——美国需要的是以深思熟虑、士气高涨的才俊充实公务人员队伍,而非特朗普留下的士气低落的人们。
拜登能做出的第二个重大根本性转变就是提出难以启齿的话题:今天的美国需要“良好的政府”。正如明治维新通过把日本年轻人派到全世界学习良好治理从而为日本经济带来非凡表现一样,美国也可以做同样的事。
简言之,以谦卑之心而不是狂妄自大,美国可以向世界学习。
然而,要开启学习之旅,美国需要做出另一个根本性转变。它不得不忽视华盛顿的“智库产业”给出的常规建议。
这个庞大的“智库产业”遵循一个总体性假设:世界其他国家不得不针对美国的实力和影响力做出根本性调整。无所不能的美国不需要调整或适应。
这种对其他观点的蔑视意味着,华盛顿的“智库产业”将阻止拜登政府做出明智务实的根本性转变。
然而,如果我们希望拜登政府不仅仅是两个特朗普式任期之间的愉快插曲,这些根本性转变就是绝对必要的。
责任编辑:武晓东 SN241
俄奥运队无人因兴奋剂违规 俄官员:近年努力的结果
中新网8月7日电据俄罗斯卫星网7日报道,俄罗斯奥委会主席斯坦尼斯拉夫·波兹尼亚科夫表示,东京奥运期间,俄奥运队参赛队员中无人因兴奋剂违规。波兹尼亚科夫说,这是俄方近年来不断努力的结果。{image=1}8月4日,俄罗斯奥运会队花样游泳选手斯维特拉娜·科列斯尼琴科和斯维特兰娜·罗马希娜夺得花样游泳双人自由自选金牌。在领奖台上,选手激动落泪。0000英媒:特朗普拜登“终极辩论”收视率低
参考消息网10月25日报道英媒称,观看22日晚最后一场总统辩论的人比一个月前的辩论减少了约1000万。有迹象表明,在大选之前的一周多时间里,没有多少选民可供候选人争取。据英国《金融时报》网站10月23日报道,据收视率调查公司尼尔森说,近6300万人收看了辩论的实况,比第一场辩论下降了14%,比2016年竞选的最后一次辩论减少了13%。0000新民周刊:美军撤出阿富汗,并不代表中亚就此太平
文|海上客4月底,美国开启从阿富汗撤军程序。据美国国防官员透露,目前,已有不到100名美军携带军事装备完成了撤军程序,此外,美国政府工作人员和军事承包商也正在离开阿富汗。{image=1}既然美军都撤了,那北约似乎对阿富汗也没啥可留恋的了。4月14日,北约盟国外长和防长视频会议决定从阿富汗撤军。当地时间4月29日,法新社称,北约已开始从阿富汗撤离“坚定支持特派团”的军事力量。0000西班牙新冠肺炎确诊病例升至246272例
根据西班牙卫生部21日的最新官方数据,过去7天新增死亡病例29例。(总台记者魏帆)责任编辑:祝加贝该国通过核酸检测确诊的新冠肺炎病例累计达246272例,累计死亡病例28323例,过去24小时新增确诊病例141例,原标题:西班牙新冠肺炎确诊病例升至246272例更多内容:www.shuoxu.com0000美国弗吉尼亚州州长新冠病毒检测结果呈阳性
新华社华盛顿9月25日电(记者邓仙来孙丁)美国弗吉尼亚州州长办公室25日发表公报说,该州州长拉尔夫·诺瑟姆夫妇新冠病毒检测结果呈阳性。公报说,诺瑟姆夫妇未来10天将接受隔离和评估,诺瑟姆将在州长官邸继续履行职责。据悉,诺瑟姆夫妇23日晚得知身边一名工作人员出现新冠症状且新冠病毒检测结果呈阳性后,于24日下午接受检测,结果均呈阳性。目前,诺瑟姆未出现症状,其夫人出现轻微症状。