前纽约联储主席:"通胀已死"绝非定局 美通胀或快速回升的五大理由
尽管美国出台了极端的货币政策刺激措施,但通胀率在很长时间内处于很低的水平。前纽约联储银行行长Bill Dudley在专栏文章中认为,美国通胀率可能出于多个原因比普遍观点所认为的速度更快回升。
以下问文章全文:
许多人认为,在可预见的将来,美国的通胀“已死”,哪怕没有“死”,也一定处于停滞的状态。但这些人也许会倍感意外。
从官方预测和市场价格来看,很难看到任何对通胀过高的忧虑。根据美联储9月经济预测总结报告,通胀率要等到2023年才会回到2%的目标。不同类别的美国国债收益率暗示,投资者预计未来十年年度通胀率均值为1.9%--或者按照美联储偏好的衡量指标,为更低的1.6%。
毫无疑问,尽管出台了极端的货币政策刺激措施,但通胀率在很长时间内处于很低的水平。然而,坚信这一趋势将会持续下去是否正确呢?笔者认为,通胀率可能出于多个原因比普遍观点所认为的速度更快回升。
首先,根据美联储青睐的衡量指标(剔除食品和能源的个人消费支出物价指数),3、4月份新冠疫情的爆发令物价剧烈走低--幅度达到半个百分点。这遏制了同比通胀率。但是,2021年4月以后,较低的读数将成为新的比较基准,同比通胀率也将跃升。
第二,有效的新冠疫苗推出后,到2021年下半年,人们便会恢复正常的消费形态。随着需求的复苏,休闲和餐饮娱乐业--包括餐馆、酒店和航空业--或可重新取得定价权。为了平衡需求与遭到疫情冲击的供应,剧烈的物价增幅甚至是有必要的。部分行业因需求降低而价格走低,例如流媒体(Netflix)和视频会议(Zoom)等,也不太可能完全将上述涨幅抵消。
第三,疫情的影响持续不散,企业将难以单靠同样的人力和资本来增加产量,从而满足需求的增加。危机结束后,资本不会向生产率最高的领域进行配置:很多的扩张项目和投资已经暂停,疫情后可能会涌现新的需求形态。同时,许多工人已经离开了受冲击最严重的行业,令企业难以找到扩张所需的劳动力。例如餐馆等一些企业将完全消失,满足需求飙升的能力也将因此减弱。
第四,美联储调整了长期货币政策,将为更多的通胀留出空间。过去,不论通胀率从目标偏离多远、多久,美联储都以2%为目标。现在,美联储想要通胀率达到2%的均值,意味着需要在很长一段时间里超过2%,来抵消过去十年间的持续低迷。
确切地来说,美联储官员已经表示,在就业可持续地实现最大化、通胀率达到2%且预计会在一段时间内温和走高之前,不会上调短期利率。这意味着,直到他们预计通胀的上行是持续、大幅的,否则他们不太可能对通胀走高有任何的回应。
第五,政府通过增加开支的方式来支撑经济的可能性比以前高得多。财政政策的信条已经发生改变:与其担心联邦债务压力的加大,经济学家当前认为,采取激进行动抵御需求大幅下降的空间大得多了。因而,政府很可能不希望像2008年金融危机后那样快速撤出财政刺激(该举措导致经济复苏十分缓慢、令人失望)。尽管如此,如果共和党继续掌控参议院,乔·拜登政府可能无法事事如愿。
总而言之,大家不再担心通胀的情况下,通胀才恰恰有可能构成更大的威胁。决策者想要提振通胀率。大部分家庭和企业不担心这一风险。一旦疫情消退,便不再完全是下行风险。金融市场一边倒地预计通胀率和利率都将维持低位,这样的预期也给债券和股票价格提供了极大的支撑,一旦出现意外,影响可能十分重大。
(Bill Dudley是普林斯顿大学经济政策研究中心的高级研究学者。他曾在2009-2018年间担任纽约联储银行行长和联邦公开市场委员会副主席。他曾任高盛首席美国经济学家。)
责任编辑:张玉洁 SF107
京东又买1亿美元可转债 国美零售左拥右抱:刚引入拼多多
责任编辑:郭明煜{image=1}雷帝网乐天5月28日报道京东集团今日宣布战略投资国美零售(00493.HK),以1亿美元认购国美零售发行的境外可转债。此次京东集团与国美零售达成战略合作,是继国美官方旗舰店正式入驻京东平台后,双方在合作上的进一步深化。0000通用电气计划退出煤炭发电市场,将继续投资可再生能源发电业务
来源:智通财经智通财经APP获悉,9月21日,通用电气(GE.US)宣布计划退出煤炭发电市场,退出计划可能包括资产剥离、站点关闭、裁员以及考虑分拆子公司上市等。通用电气将继续关注并投资于其核心的可再生能源发电业务。通用电气的蒸汽发电部门将继续为核能市场提供产品,并为现有的核能和煤炭发电厂提供服务。0000美联储并非无条件提供支持 债券市场涨势或放缓
随着交易员逐渐意识到美联储并非无条件支持市场,债券市场的强劲涨势可能会放缓。美联储3月份宣布将开始购买公司债并导致市场强势上涨之后,投资级债券已停滞在创纪录水平附近。类似的情况也发生在高收益率债券市场,在高收益率债券创出10年来最佳回报、价格回归到接近大流行病之前的水平之后,收益率差大体上呈现横盘走势。美联储一再重申保持低利率的承诺,将基准国债收益率持续锁定在接近历史低点的区间内。0000日立获美国近8亿美元高速铁路列车控制系统订单
{image=1}日立制作所日前发布消息称,获得美国加州高速铁路列车控制系统的订单,金额约为7.98亿美元。日立将负责为旧金山湾区运行的高速铁路设计、构建和安装基于通信的列车运行控制系统(CBTC)。0000联邦政府又要关门?美国财政刺激法案陷入僵局
来源:FX168美国议员周四阻止了对2.3万亿美元的新冠援助措施和政府支出计划进行修改的努力,这使得对数以百万计美国人的补助岌岌可危,此前特朗普总统要求对议案进行广泛修改。民主党人寻求将议案中包括的给美国民众的直接补助从每人600美元增加到2,000美元,这是共和党总统特朗普提出要求中的一项。共和党人反对提高金额,因此拒绝了这一要求。0000