砍预算禁锁喉，全美5地推警察改革新政

当地时间7月7日，巴林卫生部宣布，该国7月6日新增新冠肺炎确诊病例454例、治愈病例529例、死亡病例1例。目前，巴林累计确诊病例29821例，累计治愈病例25178例，累计死亡98例。自5月上旬开始，巴林放松疫情管控措施，境内的商店、工厂等商业和工业企业被允许重新开放，但所有员工和顾客均需佩戴口罩，并保持社交距离。（总台记者赵远方）责任编辑：张申

海外网10月31日电法新社31日报道称，塔利班最高领导人首次公开露面。（海外网张琪）责任编辑：张建利

[编译/观察者网郭涵]虽然特朗普基本输掉大选，美国媒体依然在反思“特朗普主义”。《纽约时报》21日刊登评论，吐槽国会议员“高学历精英”的人设越来越浓，本职工作却没做得更好，制造了“脱离群众”的刻板印象，是特朗普基本盘稳固的原因之一。

参考消息网2月10日报道世界报业辛迪加网站2月4日发表美国哈佛大学教授约瑟夫·奈的题为《拜登的亚洲三角》的文章，全文摘编如下：乔·拜登如何处理对华关系将是其总统任期的决定性问题之一。他接手的中美关系目前处于50年来的最低点。一些人将此归咎于他的前任唐纳德·特朗普。特朗普应当为“火上浇油”负责。

俄罗斯卫星通讯社7月9日报道，俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局局长安娜·波波娃表示，据数据显示，接种两剂疫苗的300人中有2人感染新冠病毒，新冠疫苗接种者感染新冠病毒的几率为0.7%。