美媒:疫情暴露了美国两党最虚伪的一面
原标题:美媒:疫情暴露了美国两党最虚伪的一面
[编译/观察者网 王恺雯]新冠疫情已夺走逾31万美国人的生命,导致这一结果,特朗普政府当然难辞其咎。但在《华盛顿邮报》专栏作家梅根·麦卡德尔(Megan McArdle)看来,无论共和党或是民主党,这场疫情都像是一面“照妖镜”,暴露并放大了他们的集体缺陷。
《华盛顿邮报》12月17日以“疫情暴露了美国两党最虚伪的一面,也让他们变得更糟”为题,刊登了麦卡德尔的文章。
{image=1}
麦卡德尔首先把炮火对准民主党,质问道:有多少民主党政客、医学专家和媒体人物在主张采取严格限制措施的同时,自己却放宽了要求?“有多少人认为打破隔离、参加政治庆功派对、享受餐厅晚餐、理发、与家人共度感恩节或在公共场所不戴口罩都是可以的?”
麦卡德尔点名民主党籍的加州州长加文·纽森(Gavin Newsom),称他不仅在一家高级餐厅参加了一场大型晚宴,且他孩子就读的私立学校,“在整个加州的公立学校都关闭的情况下仍然开放。”
{image=2}
“这让人想起民主党在新冠疫情前就有的教育政策:反对择校和支持削弱特许学校的公众人物,却把自己的孩子送进私立学校或搬到富裕学区。”麦卡德尔写道:“这是特权的代表,已经越来越多地把自己和国家的其他部分隔绝开,同时自以为是地躲在城墙后面发号施令。”
麦卡德尔认为,在这一点上,就连民主党的同路人也开始以怀疑的眼光看待他们的法令,这就能够解释为什么民主党执政州对新冠疫情的控制,也没有比共和党执政州好到哪去。
在批评完民主党后,文章开始指责共和党,“我们都明白的是:他们(特朗普政府)清楚,所有关于‘新冠是一种只有懦夫才担心的小病’的保证都是作秀。观众可能认为这(新冠是小病)是真的,但演员肯定不相信。
麦卡德尔写道:“和民主党一样,共和党背叛的大多是最信任他们的人:他们自己的选民。和民主党一样,(共和党)这次的表现只是放大了该党在新冠疫情之前的政治格局。就共和党而言,他们通常是毫无内容地表达不满,将其宣泄在他们想要谴责的人身上……”
麦卡德尔认为,共和党除了否定对方的言论和行为之外,“几乎没有独立的议程,如果可能的话,就阻挠;否则,就谴责。不管要打破什么样的规范,也不管这对我们的制度造成了什么影响。”
文章最后指出,如果说上述两党的这些问题从前就很明显,那么新冠疫情让它们变得更糟糕了,“无论哪种虚伪让你感到紧迫性更强,它们都与美国民众希望在疫情结束后看到的健康民主社会格格不入。”
责任编辑:祝加贝
俄官员说将“对等回应”欧盟制裁
俄罗斯常驻欧洲联盟代表弗拉基米尔·奇若夫说,俄罗斯将“对等回应”欧盟就俄反对派人士阿列克谢·纳瓦利内事件施加的制裁,反制措施或将影响俄罗斯与德国、法国的关系。俄罗斯卫星通讯社17日援引奇若夫的话报道,俄方毫无疑问将“对等回应”,“反制措施可能影响莫斯科与柏林、巴黎的关系……因为没人隐藏它们是(制裁)推手(这一事实)”。美国一非裔男童写错作业 白人校长令其下跪道歉
{image=1}资料图:美国学校海外网3月22日电美国纽约州一所天主教学校不久前发生一起恶性事件,一名11岁的非洲裔学生因疑似写错作业遭到校长处罚,校长竟要求这名学生下跪向老师道歉,事后校长还声称此举是“非裔文化”,目前这名校长已被停职。0000德甲柏林试点允许观众现场观战
德国电视二台当地时间19日报道,德甲联合柏林足球俱乐部正在与该市的其他体育俱乐部一起进行试点测试,在提前进行新冠病毒检测后,允许观众到场观看比赛。{image=1}德甲联盟发言人说,该试验项目计划仅限于可容纳四位数观众的体育馆,具体开放时间仍未确定。据了解,柏林排球队希望在3月24日允许800名观众到场观看。(总台记者李长皓)责任编辑:张玉0000