外媒：欧盟委员会主席冯德莱恩无自我隔离计划

参考消息网10月21日报道世界报业辛迪加网站10月12日刊载题为《新冠肺炎疫情过后的资本主义》的文章，作者系世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布，文章称必须重新思考“资本”的含义。今天的消费者越来越希望企业为社会福利和共同利益作出贡献。全文编译如下：

{video=1}当地时间11日，埃及2020参议院选举在埃全国拉开帷幕。这不仅是埃及参议院在被撤销后时隔6年多重新回归政坛，更是埃及在2012年参议院选举之后8年来首次举行参议院选举。接下来，就跟记者一起来了解重新回归的埃及参议院选举。（总台记者陆隽弘）责任编辑：杨杰

[文/观察者网王世纯]美军迎来了有史以来第一位跨性别四星上将。据美国有线电视新闻网（CNN）10月20日报道，美国卫生部助理部长、现年63岁的雷切尔·莱文（RachelLevine）宣誓成为美国公共卫生服务军官团（U.S.PublichealthServiceCommissionCorps）的四星海军上将。美国总统拜登参加了宣誓仪式。

来源：中国日报微博

当地时间8月2日，34岁的芬兰女总理桑娜·马琳（SannaMarin）在社交媒体上分享喜讯，她和18岁时相恋、在一起已经长达16年的丈夫马库斯终于喜结连理。当地时间8月2日，芬兰女总理桑娜·马琳（SannaMarin）在社交媒体上晒出自己和丈夫马库斯的合影，并配文道：“昨天，我们彼此说了我愿意。”这对34岁的夫妻在他们18岁时相识，至今已经在一起16年的时间了，有一个两岁半的可爱女儿。