外媒：布隆迪前总统皮埃尔-布约亚因新冠去世

{image=1}当地时间5月3日，总部位于美国北加州福斯特城的吉利德科技公司首席执行官丹尼尔·奥戴说，公司承诺捐赠的超过150万瓶瑞德西韦将于本周初送抵全美最危重的患者手中。图为吉利德科技公司总部的标识牌。中新社记者刘关关摄《新英格兰医学杂志》发布的数据表明，瑞德西韦缩短了患者经历严重症状的天数，但对降低患者的死亡率没有足够大的影响。

[环球时报记者刘皓然]“你这个满嘴跑火车的狗脸男”——美国民主党总统参选人乔·拜登在一场竞选集会中被质疑“老糊涂”后当场强硬回击，对提问记者抛出这样一句让人有些费解的“脏话”。这句“花言乔语”引发热议。

据南非第一国民银行（FNB）数据显示，2020年4月到6月，南非消费者信心指数从-33上升到-22。虽然情况有所改善，但这一指数却处于自1993年第一季度以来历史最低水平。1992年，由于各种不确定因素，造成南非消费者信心指数连续八个季度收缩，最终导致1994年4月，南非举行了第一次不分种族的全国大选。{image=1}

“这段时间是麻烦了点，希望您能理解。”餐厅服务员耐心告知新华社记者如何使用这款目前只有泰文版的软件。为便于更多人使用，泰国总理巴育已下令政府部门尽快推出这一软件的中英文版。在一张餐桌上，维谦一家四口被两个透明隔板隔开。“这样吃饭的确有点别扭，去每家店都要用手机‘打卡’也有点麻烦，但为了安全，我们或许得逐渐适应这种新常态。”他笑道。新华社记者陈家宝

{image=1}海外网8月3日电当地时间2日，阿富汗东部城市贾拉拉巴德的一座监狱遭到自杀式汽车炸弹袭击，多名持枪武装分子随后冲出，向驻守的安全部队开枪，爆炸和枪战已导致至少3人死亡。冲突过程中，约百名囚犯试图趁乱逃跑。极端组织“伊斯兰国”已声称对此次袭击负责。{image=2}