迈克尔·乔丹姓名权纠纷案一审宣判 耐克集团发表声明
原标题:【独家】迈克尔·乔丹姓名权纠纷案一审宣判,耐克集团发表声明
作者 | 界面体育
2020年12月30日,上海二中院对前美国职业篮球运动员迈克尔·乔丹(Michael Jordan)诉乔丹体育公司、百仞贸易公司姓名权纠纷案作出一审宣判。
原告迈克尔·乔丹诉称,自1984年以来,中国各大媒体对原告进行了持续几十年的新闻报道,都用中文译名“乔丹”指代原告,故“乔丹”这个译名已与原告建立了特定的联系并为中国公众所熟知,原告由此对中文“乔丹”享有姓名权。被告乔丹体育公司未经原告许可,擅自在其商号、产品和商业推广活动中使用原告的姓名“乔丹”,对广大消费者造成了误导,已构成对原告姓名权的侵害。百仞贸易公司销售乔丹体育公司的侵权产品,故构成共同侵权。
两被告共同辩称,Jordan只是英美国家的一个普通姓氏。原告不可能对一个英美普通姓氏的惯常翻译享有中国法律意义上的姓名权。被告注册并使用“乔丹”商标已有数十年,对“乔丹”商标依法享有商标权。原告早就知道被告使用“乔丹”商标和商号,却不及时主张权利,早已过了诉讼时效。而百仞贸易公司销售的产品均通过合法渠道进货,故已尽到了合理的注意义务,不构成共同侵权。
在本案中,双方当事人一致选择适用包括《民法通则》和《侵权责任法》在内的中国法律作为审理本案的准据法。
经审理,上海二中院认为,乔丹体育公司是在明知迈克尔·乔丹具有较高知名度的情况下,仍然擅自选择“乔丹”二字进行商标注册,并登记了“乔丹”商号。除此以外,乔丹体育公司还将迈克尔·乔丹曾经的球衣号码“23”和他两位儿子的中文译名马库斯·乔丹和杰弗里·乔丹均注册为商标,其指向性非常明显,足以认定其具有导致或放任公众产生混淆的故意,故乔丹体育公司构成对原告姓名权的侵害。而销售商百仞贸易公司不具备共同的侵权故意,但今后不得再销售侵权产品。由于乔丹体育公司注册的部分“乔丹”商标早已超过了《商标法》上的五年争议期,成为了不可撤销的商标,故对该部分商标应采取合理方式以阻断社会公众对原、被告之间关联性的联想,这样既达到了停止对原告姓名权侵害的目的,也兼顾了《商标法》关于五年争议期的立法目的。由于原告在本案中明确表示不主张经济损失,故法院仅就原告主张的精神损害抚慰金及诉讼中的合理支出进行裁判。
据此,上海二中院依法判决乔丹体育公司公开在报纸和网络上向原告赔礼道歉,并澄清两者关系;乔丹体育公司停止使用其企业名称中的“乔丹”商号;乔丹体育公司应停止使用涉及“乔丹”的商标,但对于超过五年争议期的涉及“乔丹”的商标,应采用包括区别性标识等在内的合理方式,注明其与前美国篮球运动员迈克尔·乔丹(Michael Jordan)不存在任何关联;乔丹体育公司应赔偿原告精神损害抚慰金人民币30万元;乔丹体育公司赔偿原告因本案诉讼所支出的合理费用人民币5万元;驳回了原告的其他诉讼请求。
界面新闻独家得到耐克方面的声明:
迈克尔·乔丹说:“我十分感激今天上海市第二中级人民法院作出的判决,该判决维护了我的姓名权,保护了中国消费者,并制止了乔丹体育的侵权行为。乔丹体育通过其错误的产品关联性宣传故意误导消费者,中国消费者有权利了解乔丹体育及其产品与我本人完全无关。没有什么事情比保护你自己的姓名不被滥用更重要的了。今天的判决,以及此前中国最高人民法院多起案件的判决彰显了这一原则的重要性。”
耐克公司的声明中写道:“耐克公司非常高兴地得知上海市第二中级人民法院通过今天的判决保护了迈克尔·乔丹先生和中国消费者的合法权利。作为一名世界知名运动员,迈克尔·乔丹先生的声誉是建立在他毕生的努力奋斗和个人成就之上的。Nike公司完全支持公平和公开的竞争,并且坚信中国消费者应当获得真正的高质量产品。在2016年,最高人民法院就已认定迈克尔·乔丹先生对中文“乔丹”享有姓名权。上海法院今天的判决则制止了乔丹体育对于迈克尔·乔丹先生姓名权的进一步侵害。对于中国知识产权保护法律体系的巨大进步,Nike公司深受鼓舞。”
责任编辑:张亚楠
跌了又涨,煤炭期货触底反弹!老百姓无感:取暖费花掉全年收入一半
来源:时代周报近日煤炭价格出现了松动一路狂飙突进的煤炭价格,出现了拐点。10月下旬,煤炭集团“争相”表态降价。10月26日,中煤集团西北能源公司率先启动坑口降价机制,主动全面下调煤矿坑口价格100元/吨让利用户;中煤集团华昱公司先以1200元/吨的价格供应东北区域保供用户华能营口电厂。10月27日,山西焦煤承诺5500大卡动力煤坑口价不超过1200元/吨。0001拜登为美国退出《巴黎协定》道歉,称将“回到谈判桌前”
{image=1}美媒报道称,美国总统拜登就上届美国政府从《巴黎气候协定》中退出向世界各国领导人道歉,并表示美方将回到谈判桌。据美联社1日消息,拜登当日在苏格兰参加联合国气候变化大会时表示,“我想我不该道歉,但还是要就美国上届政府退出《巴黎协定》道歉”,还称退出协定让美国遭遇麻烦。他还向全世界各国领导人承诺,美国正在“加班加点以履行承诺”,并且将“回到谈判桌前”。00016.3万国人投下了“不看好”,奈飞拍新《水浒传》瞄准中国市场?
作者|牛角尖就在新版《鹿鼎记》被全网嘲之际,又一部国内经典文学《水浒传》被宣告即将翻拍成电影。11月13日上午,流媒体平台奈飞(Netflix)在外媒上公布了一则消息,称将会把中国四大名著之一的《水浒传》改编成电影,由曾执导过中日合拍片《王者天下》的日本导演佐藤信介执导,美国人MattSand担任编剧。{image=1}Netflix在社交媒体上发文宣布将拍《水浒传》中石化在塔里木盆地发现亿吨级油气区
记者|侯瑞宁中国石油化工集团有限公司(下称中石化)在顺北油气田新发现亿吨级油气区。1月26日,界面新闻从中石化新闻办获悉,日前中石化西北油田下属的顺北油气田两口探井日产油气当量合计超过2000吨,标志着在该地区发现亿吨级油气区。中石化称,这两口探井部署在塔里木盆地。其中,顺北801X井近日试获日产油气当量1007.6吨。此前部署的顺北8X井获日产油气当量1128.6吨。0000中国颁布20个职业“国家标准” 电子竞技运营师等在列
中新社北京1月5日电(记者梁晓辉)中国人力资源和社会保障部近日颁布工业机器人系统操作员、网络与信息安全管理员等20个国家职业技能标准。其中,工业机器人系统操作员、供应链管理师、电子竞技运营师和物联网安装调试员等4个新职业的国家职业技能标准是首次颁布。0000