拜登夫妇“白宫专访”:重返白宫有点“梦幻” 生活起居感到舒适
原标题:拜登夫妇接受美媒“白宫专访”:重返白宫有点“梦幻” ,生活起居感到“舒适”
【环球时报记者 陈翔 刘皓然】美国新任总统拜登同妻子吉尔日前接受了美国《人物》杂志的“白宫专访”。除了畅谈入住感受、展望白宫“生活新气象”,这对结婚数十载的老夫老妻还不忘秀一把恩爱。当地时间3日,《人物》杂志透露了“新晋第一家庭”的独家采访片段,引发关注。
老地方,新感受
《今日美国报》4日报道称,在此次专访中,拜登总统谈到了重返白宫多少有点“梦幻”。他说:“我们在这里待过8年,经常出入椭圆形办公室和内阁会议室,但从未踏足过居住区。所以楼上(‘第一家庭’居所)还挺新鲜的。”总体来说,拜登对白宫的生活起居感到“舒适”。
在这段采访当中,拜登夫妇用了很大篇幅谈论二人的婚姻感受。拜登表示,自己的家庭经历过很多起起落落、悲欢离合,而妻子吉尔性格坚毅,能在关键时刻将家庭重新凝聚在一起;在43年的婚姻当中,两人一直互相扶持、相互鼓励。拜登坦承,虽然夫妻二人相对独立,但如果没有妻子“我的工作不会做得像现在这么好”。
一个特别有爱的细节是,吉尔常常会在丈夫刮胡子所用的镜子上张贴一些“正能量”字条,比如拜登很喜欢的一句出自丹麦哲学家克尔凯郭尔的名言——“信念于黑暗处最为清晰”。拜登还透露,夫妻俩也不是不会争吵,但自己“很幸运”。此时吉尔插话道:“都结婚43年了,真的也没啥好吵的了。”
据美国《名利场》杂志3日称,特朗普执掌白宫期间曾进行诸多“大改”,唯独奥巴马时期的“家庭菜园”得到完好保存。吉尔初入白宫还给当年开垦了这片菜地的前“第一夫人”米歇尔·奥巴马寄去一篮从菜园里摘的菜,后者在Instagram上分享了菜篮照片,感谢吉尔对菜地的关照。多家媒体还注意到,白宫生活区新添了一张婴儿床——这显然是为拜登年纪最小的孙子小博准备的,说明拜登夫妇工作之余不忘含饴弄孙,今后白宫将增添不少生活气息。
无裙带,新气象
据美联社报道,拜登还在访谈当中重申执政期间绝不会搞裙带关系。他说:“我们会遵循奥巴马-拜登政府时代的先例来执政。无论是我的小家庭,还是整个家族都不会涉及政府工作或外交政策。(我的家族中)不会有人在白宫内任职。”报道称,拜登这番言论显然是要与前任总统划清界限。
美国政治新闻网称,拜登与特朗普的另一个显著区别在于,特朗普喜欢“线上交际”——比如大半夜发推特;而拜登偏好“线下交流”,闲来无事时常在白宫内“溜达”,与下属及工作人员聊天。媒体称,拜登一直都很享受面对面的交际,无论是与助理、议员、政策顾问还是平民大众,他都能聊到一块。但与特朗普的“随机召唤”相比,拜登的互动更具目的性,他为日常通话与面谈的对象列有清单,希望通过交际了解必要信息,以期解决特定的问题。
第一夫人也很忙
拜登就职伊始便忙于政务,马不停蹄地签署了数十份行政令。而第一夫人吉尔因身兼多职,也不轻松。美国广播公司报道称,吉尔是美国史上首位“非全职第一夫人”,即便在入主白宫后,她仍供职于北弗吉尼亚社区学院,担任着英语写作等科目的教学工作,只不过目前主要通过网络授课。
相比在丈夫就任后还在纽约陪儿子的梅拉尼娅,吉尔在成为第一夫人后就迅速进入角色,通过网络会议与各州州长配偶、少数族裔代表及教育团体进行会晤,呼吁国家团结,她还抽空赶赴医院探望癌症患者,为值守在华盛顿的国民警卫队成员发放巧克力饼干。
《名利场》称,吉尔某种程度上还将帮前任第一夫人完成一项“未竟的事业”:2018年,梅拉尼娅赶赴美墨边境看望被强制与家人分离的外来儿童,但她当天穿的名牌外套上印有“我真不在乎”的字样,为她招致恶评。在拜登推翻前政府的“骨肉分离”政策后,吉尔在协助611名儿童与家人团聚的项目中充当重要角色。法新社称,这一动向恰恰彰显出“梅拉尼娅不在乎的,吉尔很在乎”。对于第一夫人的表现,美国舆论反响积极。白宫历史学家皮肯斯称:“吉尔做了将近50年的政治家妻子,其中8年还是国家‘第二夫人’。上一位拥有类似履历的还是芭芭拉·布什(老布什之妻)。”
责任编辑:张玉洁 SF107
拜登誓言对所有年收入超过40万美元的人加税
美国总统乔·拜登周三表示,根据他即将出台的经济计划,任何年收入超过40万美元的个人都将看到一定程度的加税。“任何年收入超过40万美元的人都会看到或多或少的加税,”拜登接受采访时说。“如果你的收入低于40万美元,你不会看到一分钱的联邦税上涨。”他承认,任何形式的加税都不太可能得到共和党议员的支持,但他说他将得到民主党人的投票。0000调查称日本因疫情破产企业增至600家
(抗击新冠肺炎)调查称日本因疫情破产企业增至600家中新社东京10月10日电(记者吕少威)近日据日本信用调查公司“帝国数据银行”统计,自2020年2月至10月9日10时,日本受新冠肺炎疫情影响而破产的企业增至600家。从经营类别来看,破产企业中餐饮店最多,为86家;其次为旅馆等住宿企业,破产59家。此外,小型零售企业也受较大冲击。0000比尔·盖茨、巴菲特罕见“联手”!投入10亿美金,要干这件大事
据美国福克斯新闻网报道,美国怀俄明州州长当地时间2日表示,亿万富翁比尔·盖茨的核能公司泰拉能源公司和巴菲特的太平洋电力公司,已经选择了在该州一个即将关闭的燃煤厂建造新型核反应堆,这将是一座钠冷快中子反应堆。确切的施工地点将于今年年底公布。这一项目的建设成本估计约为10亿美元(约合人民币63.8亿元),可以在电力需求高峰期将系统的电力输出提高到500兆瓦。0000午盘:美股涨跌不一 纳指小幅下滑
北京时间15日凌晨,美股周五午盘涨跌不一,纳指小幅下滑。美国7月零售销售数据增长1.2%,低于市场预期。市场仍在权衡美国劳动力市场数据与财政刺激谈判僵局。{image=1}道指涨40.09点,或0.14%,报27936.81点;纳指跌34.57点,或0.31%,报11007.93点;标普500指数跌1.54点,或0.05%,报3374.97点。0000法国移动通信巨头Iliad出价35亿欧元收购波兰Play
{image=1}法国移动通信巨头Iliad周一表示,计划以35亿欧元的价格收购波兰移动运营商Play,并已与后者的一些主要股东达成协议,从他们手中收购40%的股份。Iliad表示,将向Play发出一项每股39兹罗提的收购要约,较该股上周五收盘价溢价38.8%。Play目前有1500万个用户,如果收购成功,将使Iliad在法国、波兰和意大利的用户总数达到4100万。0001