求生欲满满!芬兰小岛改名 原英译名含种族色彩词汇
海外网2020-06-13 16:55:540阅
日前,位于芬兰东部名为尼科利萨瑞(芬兰语)的小型岛屿被迫更名,因为其英译名为“黑人岛”(Negro Island),芬兰国家语言研究所认定其带有“种族主义表达”。目前,该研究所已合法将这块土地重新注册为新名“新闻”,原标题:求生欲满满!芬兰小岛改名 原英译名含种族色彩词汇
海外网6月13日电 今日俄罗斯电视台12日报道称,并希望国家土地测量局在新地图上使用它。
{image=1}
据报道,芬兰语言研究所将这座岛屿命名为“黑人岛”是个意外。该岛一直由北卡雷利安记者协会拥有,该协会的夏季湖边工作室一直设立于此处。据此协会主席瓦纳宁介绍,尽管这个岛的名字并不寻常,但它与黑人和所谓的“种族主义”没有任何联系。该岛的名字实则来源于一个古老的术语,翻译为“杂志黑人”,比喻脸颊和手部常被油墨弄脏的记者。
芬兰国家语言研究所此前一直反对该岛更名的诉求,原因就在于坚定地认为该岛名称由来已久,在当地人心中早已被熟知而不便于更改。近日随着全球掀起反种族主义抗议活动,芬兰国家语言研究所决定为其更名。
美国黑人弗洛伊德之死引发的抗议活动席卷全美,并蔓延至全球。在西方国家,抗议活动伴随着抢劫、纵火和武力冲突,与殖民主义和奴隶制有关的历史地表和纪念碑在一些国家也成为攻击目标。(海外网 张琪 吴亦舒)
责任编辑:祝加贝
更多内容:www.qbytx.com
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
美国累计新冠肺炎确诊病例超775万例
约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示,截至美国东部时间10月11日17时,美国累计新冠肺炎确诊病例超过775万例,达7755527例,累计死亡病例达214735例。(央视记者顾乡)责任编辑:张建利SN2330000缅甸将按原计划继续为民众接种新冠疫苗
缅甸卫生与体育部新闻发言人丹敏梭博士2日对媒体表示,尽管目前缅甸政治局势动荡,但卫生与体育部将继续推动疫苗接种计划。丹敏梭博士说:“疫苗接种正在按原计划进行,我们没有收到任何暂停接种的通知。”0000南非新增5688例新冠肺炎确诊病例 累计确诊111796例
当地时间6月24日,南非卫生部确认南非当天新增新冠肺炎确诊病例5688例,累计确诊病例111796例,南非全国已进行核酸检测1416894例,当日检测34122例。另外,当日新增103例新冠肺炎死亡病例,目前南非共2205人因新冠肺炎去世。截至目前,有56874人康复。(总台记者周涛)责任编辑:张申0000黎巴嫩总理将宣布政府全体辞职
海外网8月10日电据多家外媒消息,黎巴嫩卫生部长在政府会议后表示,内阁已经辞职。早前,伊朗英语电视台报道指出,黎巴嫩总理将很快宣布辞职。8月8日,黎巴嫩首都贝鲁特有数千人参加集会,要求政府辞职和实施改革。集会很快演变成示威者与执法人员的大规模冲突。示威者占领了四个部委和银行协会的办公楼。黎巴嫩内政部称有一名执法人员死亡。据此前消息,冲突造成700多人受伤。{image=1}责任编辑:范斯腾0000美军侦察机连日飞临朝鲜半岛加强对朝监控:韩媒
责任编辑:吴金明,包括导弹发射前后产生的电子信号。据报道,次日朝鲜人民军总参谋部展露废除《九一九军事协议》之意。在此情况下,美国海军EP-3E电子侦察机与驻韩美军RC-12X侦察机也在韩国首都圈上空执飞,实施对朝监视侦察任务。驻韩美军RC-12X侦察机则搭载空中信号情报(SIGINT)采集系统,17日。RC-135W是美国空军电子侦察机队主力,意在加强对朝监视和侦察。提升作战效率。0000