英国新增新冠肺炎确诊病例4802例 累计确诊4285684例

《联合早报》9月18日消息，英国卫生大臣汉考克周五（18日）表示，新冠疫情在英国全国范围内正加速传播，住院率每八天增加一倍，但拒绝透露下个月是否会实施另一次全国封锁。据路透社报道，汉考克被问及是否在下个月实施第二次全国封锁时，表示实施封锁将会是最后的举措，政府将尽所能应对疫情。英国新冠病例在9月又开始增加，上周每天新增病例介于3000例至4000例。政府最近几周在确保进行足够检测方面面对困难。

正值9·11事件19周年，美国《国会山报》刊登了一篇评论文章，题目为《如果本·拉登看到我们自我毁灭，他会怎么想？》。文中，作者称自己非常担忧美国将会被反种族歧视抗议、自由派等群体分裂，从而走向“自我毁灭”。{image=1}本文作者凯文·尼科森曾在美国海军陆战队服役，并于2007-2009年在阿富汗和伊拉克服役，退伍后经营一家企业，并曾在2018年以共和党人身份参选美国参议院议员。

中国地震台网正式测定：05月23日10时02分在印尼塔劳群岛（北纬4.90度，东经127.50度）发生5.5级地震，震源深度120千米。{image=1}{image=2}责任编辑：祝加贝

爱尔兰总理米歇尔·马丁27日在结束当天下午召开的内阁会议后举行的新闻发布会上宣布，政府将提供3.75亿欧元资金，用于帮助全国的学校在疫情没有完全消除的情况下于下月底顺利开学。新冠肺炎疫情开始扩散后，爱尔兰各学校从3月13日起全部关闭。{image=1}

[文/观察者网王恺雯]“川粉”有多想让特朗普再当总统？从维基百科“2021年美国总统就职典礼”的中文词条编辑历史中可见一斑。从12月24日凌晨5点到12月25日中午，不到200字的词条被编辑了20次，不断有人把第46任美国总统改成特朗普，更宣称拜登会在明年就职典礼当天被“逮捕”；另一拨人则跟在他们后面把词条改回原样。