北京大学发布许渊冲先生讣告:“诗译英法唯一人”
澎湃新闻2021-06-17 19:27:350阅
原标题:北京大学发布许渊冲先生讣告:“诗译英法唯一人”
北京大学官网6月17日发布许渊冲先生讣告:
杰出的翻译家、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生于2021年6月17日上午7时40分在北京家中逝世,享年100岁。
{image=1}
许渊冲先生于1921年4月18日出生于江西南昌,1938年考入西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1948年赴法国留学,1951年在北京外国语学院任教,1952年调赴解放军外国语学院任教,1983年起任北京大学教授。
{image=2}
{image=3}
许渊冲先生从事文学翻译长达80余年,成就卓著,译著跨越中、英、法等语种,在中国古诗英译方面的成就尤为突出,并形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。
{image=4}
{image=5}
许渊冲先生忠诚党的教育事业,呕心沥血育人,勤奋严谨治学,穆如春风,淡泊名利,深受师生的尊敬和爱戴。
许渊冲先生千古!
责任编辑:武晓东 SN241
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
高能预警!每棵树的身上都有?毛?毛?……
你那里开始飘飞絮了吗?记者:张尼春天来了,万物复苏,又到了杨柳絮纷飞的季节。据专家预测,北京等地今年杨柳飞絮第一次高发期即将到来。熟悉的毛毛又来了,你准备好应对了吗?{image=1}高能预警!这些地方将迎毛毛纷飞最近几天,伴随气温升高,北方不少地区的民众又迎来了杨柳絮飘飞季。0000商务部:9月消费增长会掀起新高潮
商务部消费促进司副司长王斌表示,目前中国消费市场逐渐克服疫情不利影响,商品销售已经由负转正,网络消费也在快速增长。随着“金九银十”传统消费旺季到来,中国消费潜力将不断释放,消费增长会在九月份掀起一个新高潮。责任编辑:武晓东0000国台办谈台湾“自造潜艇”:以武谋“独”注定失败
海外网11月25日电11月25日上午,国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会。国台办发言人朱凤莲就两岸政党交流、两岸军事互信和两岸文化往来等热点问题回答记者提问。有记者问,日前,台湾“自造潜艇”正式开工,请问发言人对此有何评论?朱凤莲回答,民进党当局妄图搞武力对抗,以武谋“独”注定是要失败的,越是搞事情,越是离自我灭亡不远。责任编辑:郑亚鹏SN2380000