《鱿鱼游戏》,让韩国网友和日本掐起来了
原标题:《鱿鱼游戏》,让韩国网友和日本掐起来了
凭借美国“网飞”(Netflix)的推广,韩国影视剧《鱿鱼游戏》在过去几个月里已经火遍了全球,更成为了韩国文化“软实力”的一种体现。
可近日,日本一家主流大媒体刊登的一篇关于《鱿鱼游戏》的文章,却刺激到了一些韩国的网络媒体。
因为,根据这些韩国媒体的说法,这家日本媒体居然指控《鱿鱼游戏》是韩国从日本“抄袭”来的。
下图,便是引起不少韩国网络媒体不满的那篇日本媒体的文章。
这篇文章是《日本经济新闻》驻韩国首尔分社的社长铃木壮太郎撰写的。他表示韩国火遍全球的影视剧《鱿鱼游戏》,其实 “映出”了日本的“残影”。
{image=1}
铃木壮太郎给出的理由是,这部韩国影视剧中所呈现的那些“生存游戏”,虽然韩国方面说是来自于韩国小孩子玩的游戏,但这些游戏其实是日本“殖民”韩国时期带去韩国的,是日本小孩子玩的游戏。
比如剧中的“木槿花开花了”这个游戏,就是当“鬼”唱完这一句歌词时立马回头,“鬼”看到谁动了,谁就输了。这和日本游戏“不倒翁跌倒了”,无论是游戏规则还是那唱词的旋律都一模一样,唯一的不同就是歌词而已。
铃木壮太郎还称,就连《鱿鱼游戏》这部剧的剧名,也是来自于日本的一种游戏,并称这也是为何日本人在看到《鱿鱼游戏》中的那些游戏内容时,会很容易被勾起“乡愁”。
另外,铃木壮太郎表示,他的这些看法也得到了一些韩国民俗专家的认可,而且这些民俗专家还在致力于让韩国的教科书去承认日本文化在这方面对于韩国的影响。
{image=2}
不过,单从这篇文章来看,铃木壮太郎其实并没有指控韩国人“抄袭”日本文化的意思。
他在文章的后半部提到,此事其实反映出的是东亚文化的共同性,比如古代中国文化通过朝鲜半岛传到了日本,后来日本文化又传到了韩国,日本、韩国还有中国,彼此之间是互相影响的。
然而,这篇文章还是刺激到了一些韩国的网络媒体。
如下图所示,多家韩国的英文八卦网络媒体就撰文称,铃木壮太郎的文章是在指控韩国人“抄袭”日本文化。这些韩媒还称,自从《鱿鱼游戏》出名以来,一些人就一直在指控这部韩国爆款剧是抄袭自日本的同类剧集,比如2014年的日本电影《要听神明的话》。
{image=3}
{image=4}
{image=5}
对此,有美国影视资讯网站曾引述《鱿鱼游戏》导演黄东赫的话称,他早在2009年就已经开始在准备这部剧了,所以他的剧并不是抄袭日本的那部电影。
{image=6}
责任编辑:祝加贝
澳单日新冠肺炎死亡人数创新高 将保持边界关闭
中新网8月10日电据路透社报道,澳大利亚当地时间10日报告,新增19例新冠肺炎死亡病例,创下单日新增死亡新高。澳大利亚总理莫里森表示,该国在圣诞节前不太可能解除国内各州的边界关闭措施。{image=1}0000伊拉克总理卡迪米纪念摩苏尔陷落六周年
当地时间6月10日,伊拉克总理卡迪米抵达尼尼微省首府摩苏尔,纪念摩苏尔陷落事件六周年。{image=1}2014年6月6日至10日,极端组织武装车队从四面进入摩苏尔,攻击政府部队、抢夺武器装备,在市内潜伏的武装人员里应外合之下,控制了摩苏尔大部分区域,伊拉克政府守军溃逃。此后,摩苏尔一直控制在极端组织手中,直到2017年7月获得解放。0000外媒:俄罗斯称美国未放弃遏俄计划
参考消息网7月1日报道据俄罗斯卫星社莫斯科6月30日报道,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫在评价俄美两国总统日内瓦会晤后的俄美关系时称,美国未放弃遏制俄罗斯。佩斯科夫说:“没有什么能改变得这么快。首先,有一定惯性。其次,没有人,我指的是我们的美国伙伴,放弃遏制俄罗斯的计划。这不能不产生消极后果。只是需要时间,使两位总统在日内瓦达成的理解,使之克服官僚障碍并真正实际被接受。”0000防止海洋污染!日本零售店塑料袋7月起必须收费
中新网7月1日电据日本共同社报道,日本政府要求全国超市和便利店等零售店必须对塑料袋收费的制度,于7月1日起开始实施。此举旨在防止塑料垃圾流入海洋,造成海洋污染。收费对象是用来放入商品的有提拎处的塑料购物袋。可重复使用的厚袋子和顾及环保的袋子不属于对象。有意见指出,此次收费的仅是据称在塑料垃圾中占数个百分点的塑料袋,要减少全部塑料垃圾,还需要进一步的对策。0000美国新冠肺炎确诊病例累计20346291例
当地时间1月2日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据,截至美东时间当天16点23分(北京时间1月3日凌晨5点23分),美国新冠肺炎确诊病例累计20346291例,因为新冠肺炎感染死亡人数达349521人。该数据与24小时前相比,新增确诊260883人,新增死亡2319人。(央视记者徐德智)责任编辑:张申0000