爱奇艺海外扩张步伐加速 亚洲内容+本土化运营推动“第二增长曲线”稳健上扬
原标题:爱奇艺海外扩张步伐加速 亚洲内容+本土化运营推动“第二增长曲线”稳健上扬 来源:金融界网
当前,东南亚流媒体之争愈演愈烈。全球巨头进军后,曾排名东南亚流媒体前五的两家本土平台iflix和Hooq,在去年先后遇到生存困难。在面对与Netflix、Disney+等平台的激烈争夺,中国流媒体平台代表爱奇艺,加速站稳了脚跟,并通过持续海外扩张,实现第二增长曲线稳健上扬。
11月17日,爱奇艺发布2021年第三季度财报,表示其在多个东南亚国家的DAU环比上季度增加,爱奇艺App下载量在多地排名第一,包括泰国、马来西亚和越南。根据App Annie?最新公布的2021?年?10?月中国非游戏厂商出海收入排行榜显示,爱奇艺上榜前十,是榜单中唯一一家流媒体平台。
仅两年,这家公司已经取得海外扩张显著的阶段性胜利,这得益于对东南亚市场的深度了解,及亚洲内容原创计划的成功推行。北美流媒体巨头Netflix在2016年刚进入东南亚市场时,面临不少东西方文化价值与用户习惯差异上的挑战,而其随后在2019年改变内容策略,增加原创内容,迎来了当地市场快速增长。
在分析师电话会议上,爱奇艺CEO龚宇表示,“《贺先生的恋恋不忘》、《一生一世》等国内大片带动了海外收入的持续增长。”东南亚用户偏爱华语剧,但同时,对韩剧和本土化内容需求也在增加。据亚洲媒体合作组织(MPA)相关研究报告显示,韩剧、美剧及本土化内容的进一步增多,带动了2020年东南亚流媒体总时长大幅增加。
截至目前,《我的室友是九尾狐》《智异山》《灵魂摆渡·南洋传说》《逆局》《无神之地不下雨》等爱奇艺原创韩剧、东南亚剧以及华语剧已上线爱奇艺国际版,多部作品引发海内外高热现象,《逆局》会员收官当天豆瓣评分达8.7。此外,《Crazy Love》《当时的我们》《我的欧巴是爱豆》《月水金火木土》《Saying Goodbye》《Hello, Heart》等四部韩国原创剧和两部菲律宾原创剧正在开发中,内容覆盖多元亚洲文化。
从国产自制内容出海,到出海自制本土内容,中国流媒体平台迈入出海提速期。而内容成功的背后,离不开海外本土化深度运营。自2019年6月面向全球用户提供娱乐内容服务以来,爱奇艺一直采用三种模式展开国际服务运营,即驻地自有团队运营、与本土合作方联合运营和应用系统赋能的SaaS模式。同时,爱奇艺持续扩大与海外当地合作伙伴的本土合作,包括马来西亚、泰国和新加坡的多个媒体平台和运营商。此外,爱奇艺已落地海外广告系统,与众多广告商展开合作,成功让恋恋剧场扩大来自本地的赞助。
爱奇艺CEO龚宇曾将近年来爱奇艺在探索内容出海过程中的经验总结为:“带着嫁妆”输出中国文化产品与服务。这份“嫁妆”指的是技术创新能力。如今,这家公司已依靠技术创新,有效降低海外市场运营成本。目前,爱奇艺在马来西亚的部分剧目已实现自动AI?翻译替代人工翻译,这项技术若在海外被广泛应用,预计会节省数亿元的成本。
责任编辑:郭明煜
英国央行行长贝利:经济前景面临“严重的”下行风险
英国央行行长安德鲁·贝利(AndrewBailey)表示,英国经济增长前景面临严重的下行风险,并重申预计9月底的经济产出将比去年同期下降10%。“到第三季度末,英国经济可能比危机前的水平低10%,这是一个巨大的差距,”贝利参加三十国集团主办的国际银行业会议的小组讨论会上表示。0000沪指低开震荡 圣诞节前美股小幅收高
{tb}{trstyle="height:26.5px;"}{td}线索Clues|理性投资{/td}{/tr}{/tb}本页面动态更新,刷新可获得最新信息。点此关注官方微博@ETF投资线索。以下为《线索Clues》10:05综述:【市场焦点】周五,亚太股市涨跌不一。继周四弱势走低后,沪指低开0.34%后维持低位震荡。0000白宫:美国政府各部门正努力帮助燃油运输系统恢复正常
白宫新闻发言人珍·普萨基在当地时间5月14日的媒体简报会上表示,为了尽快帮助科洛尼尔管道运输公司全面恢复燃油运输系统,政府各部门包括国土安全部、交通部、国家环境保护局正在努力帮助缓解燃油的供应短缺。完全恢复燃油的运输系统还需几天时间,普萨基在讲话中呼吁民众不要过度购买、囤积燃油产品,她表示受影响的地区将在周末和下周获得更多燃油。(央视记者殷岳)(编辑张柏漪)责任编辑:张玉洁SF1070000Trillium Therapeutics盘前涨近200% 获辉瑞溢价203.8%收购
辉瑞周一表示,将收购尚未持有TrilliumTherapeutics的剩余股份,该交易对这家抗癌药物开发商的估值为22.6亿美元。辉瑞去年斥资2500万美元收购了Trillium的股份,现在将以每股18.50美元的价格收购剩余的流通股,较该股上周五最后收盘价溢价203.8%。0000抛弃英特尔处理器 苹果推出搭载自研芯片的三款新Mac
苹果公司周二推出了搭载自主研发的主处理器的Mac电脑,开始与英特尔公司提供的芯片说再见。苹果公司在线上举办的“OneMoreThing”活动中宣布了使用苹果M1处理器的新款MacBookAir、13英寸MacBookPro和Macmini。新款MacBookAir,13英寸MacBookPro和Macmini。0000