登陆注册
825592

比尔·盖茨向中国人民拜年,并高度认可中国防疫成就

21世纪经济报道2022-01-24 20:51:111

原标题:比尔·盖茨向中国人民拜年,并高度认可中国防疫成就

盖茨基金会官微发布拜年视频,视频中,比尔·盖茨祝福所有中国人 “新春快乐”。

以下为视频全文

比尔·盖茨:

祝大家新春快乐!

正如老虎象征着活力和健康,在过去的一年里,我们的基金会也在不断努力,让世界上的每个人都有机会过上健康而富有成效的生活——无论他们身在何处。

最近出现的令人不安且传染性极强的奥密克戎变异株意味着新冠肺炎疫情尚未结束。自新冠肺炎疫情暴发以来,中国不仅积极控制本土疫情,还为其他国家提供包括优质疫苗在内的多种物资援助,助力全球抗疫,这离不开很多了不起的个人和组织所做的卓越努力。我希望到今年年底,新冠大流行将基本得到控制。

我非常振奋地看到,去年6月,世界卫生组织为中国颁发了消除疟疾认证,这是对中国战胜疟疾的非凡成就的认可。在这一领域,我们再次看到中国正在积极分享经验与专长,为实现全球消除疟疾的目标做出贡献。

尽管过去的一年充满挑战,盖茨基金会始终与中国伙伴密切合作,在抗击新冠、支持非洲国家防控疟疾、加强卫生系统建设,以及帮助中国和全球更多人受益于拯救生命的创新等方面取得了可喜的进展。

由于我们的共同努力,在中国,越来越多的人得以接种预防宫颈癌和其他传染性疾病的疫苗。

我们还支持中国制造的HPV疫苗通过世界卫生组织预认证,从而有望帮助尚未获得低成本疫苗的妇女和女童免受宫颈癌的危害。

我们还资助中国科学家利用最先进的技术研发新冠疗法和抗疟药物,并开发用来防控蚊媒传染病的新型杀虫剂和解决方案。

我们与中国工程师合作开发的万能处理器,能将人类粪污转化为清洁的水和其他能源。在中国和塞内加尔运行的试点项目,正在通过改善当地环境卫生,帮助减少疾病传播。

这样的例子还有很多。这些重要的进展让我对虎年充满了信心。和你们许多人一样,我相信这个世界可以变得更好,而创新和合作是实现这一目标的最佳途径。

我非常期待能再次去中国和你们相聚,并亲眼看看这些令人激动的工作。

最后,祝大家度过一个美好的假期,祝愿你们新年健康快乐!

(作者:21视频 )

责任编辑:李墨轩

0001
评论列表
共(0)条
热点
关注
推荐