世行副行长:新冠疫情或导致全球食品危机
原标题:世行副行长:新冠疫情或导致全球食品危机
{image=1} 2020年4月5日,四川成都沃尔玛SM店,大米货架上,超市打出了“粮食库存充足,能够满足正常需求,不必抢购”的提示牌。图片来源:人民视觉
编译 聂琳
世界银行副行长兼首席经济学家卡门·莱因哈特(Carmen M.Reinhart)及野村证券全球宏观研究主管苏博文(Rob Subbaraman)近期在Project Syndicate撰文称,新冠肺炎疫情放大了全球范围内食品价格上涨风险,可能导致许多发展中国家出现粮食危机。
他们呼吁各国政府共同努力解决食品供应链中断问题,防止食品领域的保护主义成为后疫情时代的新常态。
以下为莱因哈特5月15日刊载于Project Syndicate的《防止新冠疫情引发食品危机》(Preventing a COVID-19 Food Crisis)一文,经界面新闻翻译整理。
在新冠病毒大流行暴发前就有迹象表明,全球食品价格将快速上涨。极端天气近年来变得越来越普遍,非洲猪瘟导致去年全球生猪数量减少了逾四分之一,最近发生的70年来最严重的蝗灾摧毁了东非庄稼,在肯尼亚,玉米价格自2019年以来已经上涨了逾60%。
新冠肺炎正在放大全球食品价格上涨风险,这将在许多发展中国家引发严重危机。在最贫穷的国家,食品占消费品的比重高达40-60%,这大约是发达经济体的5-6倍。
经济停摆降低了人们对耐用品和非必需服务的需求,不过,人们对粮食的需求却激增。自疫情以来,关于恐慌性购买和囤积食品的报道屡屡见诸报端。
从供给侧来看,目前全球粮食库存还算充足,但在疫情扰乱食品生产和分配的情况下,库存可能很快耗尽。动物饲料、化肥、杀虫剂短缺增加了农业成本,也增加了农业歉收的风险。此外,全球大部分地区实施的跨境人员流动限制进一步打乱了正常的季节性农民流动,劳动力短缺变得越来越严重。
农民需要改变他们的供货方式,从向餐馆、酒店、学校进行大宗批发转为向杂货店供货和送货上门。但这种转变需要时间,原因之一是商业和消费食品的备货和包装不同。与此同时,新鲜的食品也不得不被销毁。
不仅如此,为应对疫情,一些主要的食品生产国实施了出口限制或出口配额制。比如,俄罗斯和哈萨克斯坦限制谷物出口,印度和越南对大米实施出口限制。与此同时,一些国家则通过加速进口来囤积粮食,比如菲律宾和埃及。
这种食品保护主义看上去似乎可以为弱势群体提供救济,但政府的这种干预会导致全球食品价格飙升,这种情况在2010-11年就发生过。据世界银行估算,在那两年里,食品保护主义导致全球小麦价格上涨了40%,玉米价格上涨了25%。
我们可以理解这些国家的紧张情绪,因为新冠疫情导致经济增速下滑、失业率飙升、财政赤字扩大,无论发达经济体还是发展中经济体的债务水平都在激增。许多发展中经济体不得不在拯救生命和维持生计间艰难抉择。不仅如此,发展中经济体还面临外资流入减少甚至中断、旅游业崩溃的局面,许多石油和初级大宗商品出口国的贸易和汇率也正在崩塌。此外,早在新冠疫情之前,许多低收入国家就面临着严重的债务压力。
野村证券发布的食品脆弱性指数(Food Vulnerability Index)显示,最易受食品价格上升影响的50个经济体几乎全部都是发展中经济体,这些经济体所拥有的人口约占全球总人口的五分之三。
不仅如此,食品价格飙升还可能成为全球性问题,因为它会导致经济严重倒退。即便在发达经济体,食品价格飙升也会拉大贫富差距,加剧本已严重的经济不平等。每个人都不应该忽略食品危机与社会动荡之间由来已久的关联。
危机期间,国际多边机构迅速行动起来为发展中经济体提供紧急贷款,20国集团(G20)债权国也已经同意为贫穷的债务国临时减免债务。不过,由于食品价格上涨引发的风险不仅只发生在最脆弱的经济体,临时的债务减免可能也需要扩大到其他国家。各国政府应该合力解决食品供应链中断风险,更进一步说,一定程度上的全球政策协调应成为疫后新常态,这对防范食品保护主义至关重要。
调查:2021年远程办公员工比例将提高一倍 因疫情期间生产率提升
根据美国EnterpriseTechnologyResearch(ETR)的调查,全球永久在家办公的员工比例2021年预计将增加一倍,因为疫情期间生产率有所提升。ETR于9月调查了大约1,200名全球不同行业的首席信息官。这些首席信息官还对2021年的业务前景表达了更强的乐观情绪,因为他们认为技术预算将增加2.1%;今年则是下滑4.1%,受疫情封锁措施影响。0000摩根大通认为历史性刺激举措会引发货币贬值风险
据摩根大通称,世界各国推出的史无前例的货币和财政刺激措施有可能导致长期增长减弱和货币贬值。该行策略师JohnNormand和FedericoManicardi在一份报告中说,货币贬值风险明年或将加大,这一点更多将会在日元和黄金而非美元价值上得到体现。2020年通胀大幅上升的风险依然较小,未来两年也不会有太大的变化。0000美国四大银行第二季盈利料受疫情冲击 或出现金融危机来最差表现
美国的银行业上一次试图发布预测时,才经历了几周全面爆发的新冠大流行。现在,他们将披露额外三个月的Covid-19疫情对行业的影响。定于下周发布的第二季度业绩报告可能表明,年初的趋势只会加剧:贷款损失拨备激增和消费者支出下降,只有交易收益增加在帮助一些银行渡过难关。0000欧洲杂货配送赛道升温 Uber在巴黎推出送货服务
财联社(上海,编辑夏军雄)讯,Uber在巴黎推出了15分钟送货服务,正式向欧洲杂货配送初创企业宣战。Uber与家乐福合作推出了这项名为家乐福Sprint的服务,从周二开始,巴黎的Uber用户即可在UberEats应用程序上使用这项服务。0000加密货币降维打击传统金融?高盛董事总经理投资狗狗币暴赚后辞职
来源:华尔街见闻据海外金融猎头公司eFinancialCareers援引市场消息称,高盛董事总经理在投资狗狗币大赚一笔后,目前已从高盛辞职,开启了财务自由的人生新篇章。惊不惊喜?意不意外?该大佬名为AzizMcMahon,是位98年毕业的英国人。在他在领英上的个人介绍页面中,显示已经在高盛伦敦办事处工作了长达14年之久。0000