天秤座还是天秤座怎么念,天秤座和天秤座配吗

天秤座的正确读音是什么?

跟很多人谈起过天秤座，也听很多人聊过天秤座，但几乎所有的人都把“秤”字念成“平（ping)”。

昨晚回家的路上听广播，广播中的主持人竟然也把它说成“天秤（ping）座”！

难道我们都错了吗？回家就查《现代汉语词典》：“秤”只有一个读音，即cheng，而且还有“天秤座”这个词条。

电视剧《宰相刘罗锅》的片尾曲《天地之间有杆秤》，家喻户晓。为什么这样一个并不生僻的字，这么多人念错呢？我分析大概有这几个方面的原因——1，念字读半边。“秤”字的右边是个“平”字，所以就念ping了；

2，受图标的误导。在很多有关星座的书籍或网页上，都有各个星座的图标。天秤座的图标是一架天平，于是就把“天秤”当成“天平”了。其实，“天平”也是一种“秤”。3，以讹传讹。听别人那么念，也就这么念了。

你念对了吗？

天秤座的正确读音

天秤座原名为天平座，其图是天平（一种衡器）取其公平公正之意，故为天平座。

名字来源：

在中国，天平本被称为「衡」，疑人头顶一角保持平衡之义，但「天平」一词却到了元代才出现。有先生认为「天」象秤之两端，「平」继续延续了「衡」的含义，「天平」的语源大致如此。1933年国立编译馆印行的《天文学名词》，首次将Libra翻译为「天秤座」，而这个翻译当是张钰哲、朱文鑫等天文学家借用的日本的翻译。在日语里「天秤（てんびん）」表示汉语的「天平」，「びん」当借「平」字之唐音；而日语的「天平（てんぴょう）」专指圣武天皇的年号，因当时左京职献上背有「天王贵平知百年」文字的祥瑞灵龟而改元，「ぴょう」当采「平」字之吴音。「天平」一词传入日本时，疑日本以「秤」代「平」，以示区别（或为避讳）。

「天秤」翻译是日本汉字「天秤（てんびん）」传入，日语里杆秤天秤统一用秤字，而国内天平/杆秤不同写法，但由于同样是汉字出于方便就没改了（源自日本的外来语大部分都这样）。所以精确来说天平与天秤的写法都对。但读音应读作tiānpíng。日本读音「tenbin」。

当电子衡器未出现以前，质量衡量器具作为机械衡器，都是利用平衡原理。但是在外观和结构上有两种形式：等臂和不等臂，人们习惯将等臂衡器称为天平（balance），而将不等臂衡器称为秤（scale）。从汉字来看，天平，也正是星座上天平座所代表的事物和图案，而汉语里的秤是秤砣秤杆，与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的。所以读作tianpingzuo无疑。

「天秤」读作てんびん，「秤」的吴音汉音都是しょう，但在这个词里却读作「びん」，在日文里算作音读，这个字音读有两个音：ショウ和ビン，训读一个音：はかる。这个字读ショウ是因为受“称”的影响，吴音和汉音都读ショウ，意为谷物的持有量。日语中在出现了“禾 平”这个组合之后，这个字的唐宋音是读ビン的，也有另外一个惯用音为ヒョウ，这个字描绘了给谷物称重时的情形。禾－谷物，平－水平，秤的两端保持水平状态。

所以，“秤”这个字在日语里的读音可以分为以下几种：1.用秤进行称量时读：秤量（ショウリョウ・ヒョウリョウ）、称量（ショウリョウ）。

2.在托盘上放东西，以观察平衡法进行计量的秤读：天秤（テンビン）。（可见日语中的天秤座中的“秤”指的是平衡测量，即天平）

日语里杆秤天秤统一用秤字，而国内天平/杆秤不同写法，所以“并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的，由于日本统一用“秤”字，所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来的。

总的来说，秤这个字在日语中有天平跟秤两个含义并且两个读音，但中文只有秤一个含义，从而在引入名词之后产生了歧义。

究其原因，日文用天秤的本义是天平才对。只不过日文没有天平这种写法，他们自己用的挺爽，但是到了我们这里就产生歧义了（题外话）。

现代将天秤座读作cheng，所以说其实是一种误读。这种误读源自对“秤”字的读音规范，但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。如果想要纠正，建议恢复名字为天平座，或者增加秤字ping的读音，否则这种误读仍然会继续下去，因为天秤座的星座图是一座天平，人们看到星座图的第一反应就是天平，这是因为“语言逻辑”的存在。

请参考：称重技术研讨会江苏省计量科学研究院第十一届称重技术研讨会论文集（综述篇）：秤与天平的关系

天枰座的秤怎么念

天枰座（tianpingzuo） 天秤座（tianchengzuo） 正确的是天秤座，但是，这个，木文化好可怕的，所以叫久了就出现天枰座了，再说了，那个图是天秤的样子..

星座里面那个是天平座还是天秤座?发音是ping还是cheng?

按标准的读音应该是天秤座，发音是cheng

希望采纳

天枰座男生性格

天秤座男生举止言行十分注意分寸。和他相处既不可急躁，又不可简单粗暴，因为他的感情很难预测，高兴起来有时忘乎所以。

天秤座男生对周围发生的一切都兴致勃勃，不仅知道事情的来龙去脉，而且还知道什么时机对成功最有利。

天秤座男生最善于发现哪些人与他志趣相投。天秤座男生的优势是：富有魅力、温文尔雅、性格平稳、目光敏锐，具有合作精神。不足之处是优柔寡断，缺乏坦率、难于理解。

天秤座男生过分追求高雅的生活，因循守旧、机会主义、注重琐事、不专心和缺乏坚定性。

天秤座男生品格正直，和蔼可亲，闪耀着魅力的光辉，这就是天秤座男生！微不足道的事情就会使他感到惊慌不安。他总是在寻找着内心的稳定与平衡，没有这种平衡他就不能平静地生活。

天秤座男生温柔、娴雅，他需要欢欢乐乐地生活，需要忠贞不渝的友谊和爱情。随和与顺从是他性格上的主要特点。

天秤座男生需要别人的钦佩和赞扬，只有在他感到欣然的环境中，他才能无忧无虑地生活。他喜欢到商店中去消磨自己的时间，选购好玩的和供观赏用的小礼物，赠送给自己的知心朋友。

天秤座男生不愿意在缺乏温暖和热情的环境中生活。一旦他病倒了，便会感到异常不幸并沉溺在失望之中。

天秤座男生需要有能使自己的风韵和娴雅得到表现和被鉴赏的机会；渴望生活在充满艺术和美好幻想的意境中，而回避生活中的各种矛盾、困难和烦恼，丑恶的行为会把他吓跑，强暴会使他的心灵受到创伤。只有当他出生时火星或天王星对他的影响力比较大的情况下，才能使这一倾向得到改变。

天秤座男生不善于安排物质生活，期望一切都轻而易举地到来，或者至少不要花大力气。他们从不把钱放在心上，只有在想花的时候，钱的概念才进到他的脑子里。他象一幅美好的装饰艺术品，吸引着善良而真心诚意的人们。他怀着一颗美好的心灵，任凭生活的抚爱和洗礼。同时，他也会把生活变得充满欢乐，并把精心创造的舒适安逸的生活带给他所热爱的人。 如果生辰天宫图的其他部分很有利的话，那么天秤座男生在艺术、戏剧或一切需要审美能力的职业方面将有很大发展。时装、奢华商业是他可以选择的理想职业。但他总需要在具体实施方面有人能助他一臂之力，他对物质问题是个门外汉。

天秤座男生的命运往往都是爱情和婚姻中发生作用或确定的。天秤座男生的爱情生活是美满幸福的。特有的魅力会给他带来所期望的一切利益。在孤独面前，他会陷入完全不知所措的状态（尤其是土星与金星或月亮呈现不佳方位的情况下），所以，天秤座男生不能长时间的处于孤独之中，他需要和大家保持着经常性的友谊。 天秤座男生最爱管女朋友…穿着打扮。

天秤座的男生本身就很喜欢打扮，他无法忍受自己的女朋友穿着打扮邋遢，而且他认为女朋友如果重视他就会跟他一样重视打扮，例如当他精心打扮之后要跟对方出门，结果对方穿着随便时，他会非常难过，他会因此而认为对方不重视他。

天秤座男生的理想妻子

天秤座的男人：你有多好玩，他就有多爱你。

他非常斯文有礼，很懂得社交礼仪，嘴巴也很甜，且讲究穿着、仪态。酷爱宁静生活的他喜欢一个人四处游逛，享受一个人的轻松自在，特别是心情不好时，更喜欢加入人群，热闹的气氛可以平衡他内心的不安与忧郁。他喜欢重视打扮的女人，最好每天都变换不同的造型，好时时都有新鲜的感觉。因为大部分的时后他像个大孩子，永远在寻找一件新鲜有趣的东西，所以，他需要的是一个和他一样懂得生活情趣的女人；而好不好玩，和你在一块有多轻松自在，是他决定要不要跟你继续交往下去的关键。若能独立自主，有自己的价值观和生活态度，且懂得营造美妙的气氛，你就能捉住他。婚后，他是个很好相处的丈夫，会让你从事喜欢的工作，做你想做的事，交你想交的朋友，只要别让他觉得和你在一起有压力、不自在，就能和他愉快的生活。

天秤座的男生很容易会脚踏多条船，通常天秤座的男生，非常enjoy，也非常喜欢那种受欢迎的滋味，他非常喜欢去讨好每个人，在朋友当中，也会是公认的好好先生。其实除了他心地善良之外，还有另外一个特点，就是他不希望的得罪任何人，他也希望每个女生都很喜欢他，因此他非常容易脚踏多条船。当别人来对他表示好感的时候，他不但不知道如何拒绝，还会怕伤害人家，在这样的结果之下，他非常容易就形成花心的局面，也常常被人家批评是花心的第一名。而且遇上这样麻烦的事情时，他会不知到该如何的解决。基本上来说，他根本就不愿意解决而采取逃避的方法，但是越逃避，别人只会追的他更紧，到最后东窗事发，天秤座的男生就很难去收拾了。

你眼中天秤座的男生有什么特质?

身边有几个天秤座的好友，他们都是人群中异常耀眼滴存在哈。无奈光环太强大！当然说起天秤座怎么能不谈起我们的绵羊小可爱张艺兴呢！无意中暴露了迷妹属性。

天秤座男生身上有很多特质：

1、风度翩翩，优雅得体，社交高手，人缘极佳。身边天秤座的孩子们都散发着迷人的香气，是与生俱来的舞台王子。他们习惯成为人们视线中的焦点，身边总是有无数的人相伴。天秤座的绵羊兴就是娱乐圈中出名的迷弟迷妹收割机。当然，过于强大的异性缘，这也是让很多天秤座的女票担心的一点。

2、善良真诚，单纯好骗，安静低调。天秤座的男生，有着难得的赤子之心，他们心胸宽广，一片真心。但往往也有个致命的缺点，轻易地相信他人成为了他们被骗上当的缘由。看看早期《极限挑战》里天秤绵羊张艺兴被黄渤，孙红雷骗得团团转就知道天秤男孩纸们多么善良单纯无公害啦。

3、优柔寡断，敏感怕孤独，自尊心强。不少天秤座的人都会有点点选择恐惧症，建议各位天秤做决定时要干干脆脆。他们内心情感世界丰富，善于观察他人，有时会因为他人的一言里内心里就翻江倒海。

4、严重缺乏安全感，容易吃醋，对女朋友忽冷忽热。有个闺蜜常常像我吐槽她的天秤男友，时不时的就吃醋生气了，还有时就毫无理由的不理你了，忽冷忽热的态度让她很伤心。奉劝各位天秤宝宝，对待自己的女朋友还是多多体贴的好，都这么招蜂引蝶了，还不哄哄自己身边可爱的女票吗？

5、天性乐观，懒属性爆表，轻微的洁癖。天秤座的懒是指他们往往随遇而安，不做什么特别大的改变，往往是在生死攸关的大事面前他们才抛开这个属性。而天秤男的洁癖，从他们精心的穿衣打扮就可略知一二。他们不像处女座那么明显，更多的是精神层面的洁癖，如果被他们认定是不好的人，那么不好意思了各位，他们将和你彻底的划清界限了。

各位天秤男在生活中是属于人人都很愿意亲近的类型。他们温柔又外向，善解人意，细心呵护他人，这样的他们，怎能不被大家所喜欢呢？文末请欣赏来自天秤绵羊兴的美颜暴击！