外媒文章

新加坡《联合早报》网站8月9日发表题为《金牌和团结都很重要》的文章称，中国人看待奥运金牌更从容。作者为于泽远。全文摘编如下：奥运金牌重要吗？答案是当然重要。奥运会的口号就包括更快、更高、更强。各国运动员来到奥运赛场上，首先是为了斩金夺银，即使不能拿奖牌，也要拼力赛出自己最好的成绩。这是奥运会作为竞技体育赛场的主要意义和最大看点，否则奥运会就失去了魅力。

参考消息网5月26日报道阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网近日发表题为《什么是二氧化碳排放？为何到2050年前减少二氧化碳排放量至关重要？》的文章，全文摘编如下：气候危机没有停止。在逐年和逐月记录的温度数据中，最近几天增加了一个令人担忧的标记：大气中二氧化碳的浓度。这种气体是所谓的温室气体中最重要的一种，对生命至关重要。如果大气中没有吸收地球表面反射太阳光线的一层，我们将被冻死。

参考消息网12月7日报道阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网12月6日发表记者古斯塔沃·谢拉的一篇文章，题为《美国反疫苗者的阴谋论威胁全球免疫》。文章称，美国的反疫苗者直接影响新冠肺炎疫情的全球控制。全文摘编如下：

参考消息网11月30日报道美国《纽约时报》网站11月23日发表保罗·克鲁格曼题为《第二次特朗普大战：失败者发起反击》的文章称，特朗普及其死党正竭尽所能，以大大小小的方式在卸任前毁掉美国。全文摘编如下：我们都知道唐纳德·特朗普不会轻易接受失败。但是，他拒不认输的坚决态度、暴躁脾气造成的破坏以及几乎整个共和党对他的隐忍迁就是连悲观主义者都始料未及的。

参考消息网11月4日报道西班牙《消息报》网站11月1日刊载题为《危机打开了新兴市场的赢利空间》的文章，作者系埃克托尔·查米索。文章称，投资专家已在关注新兴市场可能存在的机会。全文摘编如下：新冠大流行使许多经济体承受压力并遭到严重破坏，特别是发达国家。但是，目前看来，以中国为首的新兴市场可能更有机会率先走出新冠病毒危机的泥潭。因此，一些投资专家已在关注某些地区可能存在的机会。

参考消息网10月20日报道阿联酋《海湾新闻报》网站10月11日发表题为《美国式民主的缺陷正在显现出来》的文章，作者为英国政治专栏作家、中东问题电视客座评论员琳达·赫德。全文摘编如下：美国正在经历的可以说是其历史上最混乱的一年。政府不得不应对一场已经夺走21.2万公民生命而且正在失控的疫情。各种民调显示，美国人怪罪他们的总统没能带领他们走出这场在即将到来的寒冷季节注定会恶化的严重突发事件。

来源：参考消息网参考消息网10月5日报道西班牙《国家报》网站10月4日刊载题为《“特朗普经济学”的危机》的报道，作者系记者巴勃罗·吉蒙，文章指出，美国中西部选民最看重的还是经济，而特朗普任期内的美国经济并不如人意。文章编译如下：

外媒文章：德国汽车业的希望来自中国参考消息网7月20日报道法国《费加罗报》网站7月18日发表题为《汽车行业，希望来自中国》的文章称，中国在新冠肺炎危机中成为一种晴雨表，它是第一个重启并接近正常经济活动的国家。可以认为，这种经济活动的重启宣告着全球范围内汽车销量的复苏。北德意志银行汽车行业分析师弗兰克·施沃佩总结说：“中国赋予希望，可能指明走出危机之路。”文章编译如下：