马凯硕

原标题马凯硕：中美关系需要赢家吗？|东西问?中外对话马凯硕（KishoreMahbubani）是新加坡国立大学亚洲研究所特聘院士、新加坡前常驻联合国代表。成长并工作于新加坡这个文化大熔炉中，他深受亚洲传统与文化熏陶；先后在华盛顿与纽约任职十余年，他又深谙西方——尤其是美国——的文化与政治。

参考消息网5月9日报道4月底，新加坡国立大学教授马凯硕在出席星展银行中美关系主题对话活动时，呼吁拜登政府放弃前政府对华错误认知和政策，调整三点认识、改变五项政策。关于调整三点认识第一，什么是对美国更重要的长远利益？要想清楚与中国打交道什么更重要，是美国人民的利益还是美国的全球霸权。拜登政府应优先选择关注人民的利益，确保特朗普不再回来。

中美竞争不是新冷战《费加罗报》问：苏联解体30年之后，我们是否看到美国和中国之间出现了一场新的冷战？

英国《金融时报》网站9月20日发表题为《西方应听从拿破仑的建议让中国沉睡不醒》的文章，文章认为三个错误的设想导致了西方对华政策的失败。文章摘编如下：21世纪已经过去了20年，它带给西方的主要挑战显而易见：中国重返舞台中心。西方在1980年到2020年中国改革开放的第一阶段应对得不错，但在第二阶段正走向失败。

英国《金融时报》9月20日文章，原题：西方应注意拿破仑的忠告，让中国沉睡21世纪过去20年了，西方的主要挑战已显而易见：中国重返舞台中心。1980年到2020年是中国改革开放的第一阶段，西方的应对不错，但在第二阶段却面临失败。这种失败源于三个错误的成见。

[文/马凯硕，翻译/观察者网马力]对于美国来说，中国是威胁还是机会？这个问题到底是什么意思呢？其真正含义是否像表面看起来那么简单呢？作为一个曾学习过哲学的人，我意识到，一个表面上简单的问句背后可能存在许多复杂的隐含信息。