紧张局势再度升级

参考消息网8月13日报道美国《华盛顿邮报》网站8月11日刊载题为《芝加哥和波特兰的骚乱表明，美国今夏的抗议活动远未结束》的报道，编译如下：在俄勒冈州波特兰市，抗议者在警察工会总部纵火。在芝加哥，数百名年轻人抢劫市中心的一家商场，以回应报道所称的警察射杀黑人事件。在美国又经历一个周末的骚乱后，特朗普总统10日回应说，国民警卫队是解决“失控”局势的办法。