关于南海问题 中国“外交天团”火力全开

原标题：华春莹连发11推猛怼蓬佩奥！关于南海问题，中国“外交天团”火力全开

当地时间7月13日，美国国务院发表涉南海声明，国务卿蓬佩奥肆意歪曲事实，无理指责中方在南海的主张“不合法”，还渲染南海地区紧张局势，挑拨中国与地区国家关系。对此，外交部发言人赵立坚、华春莹“火力全开”，接连回击。

Hua Chunying， spokesperson for China‘s Foreign Ministry， fired back on U.S。 Secretary of State Mike Pompeo’s statement regarding the South China Sea via 11 Twitter posts on Tuesday。 She expressed firm opposition to the U.S。 Department of State‘s statement and listed 10 “basic facts” refuting Pompeo’s accusations。

{image=1}

14日，外交部发言人华春莹连发11条推特，列出了10点基本事实，反击蓬佩奥。

01

{image=2}

“南海断续线并不是中国在2009年才宣布的。早在1948年，在中国政府公布的第一版官方南海地图（《南海诸岛位置图》）中就标绘了南海断续线。这版地图也被历届政府所沿用，没有受到任何国家质疑。”

02

{image=3}

“中国人在南海地区的活动可追溯至2000多年前。中国在南海的领土主权和相关权利是在悠久的历史进程中建立的，牢固地建立在历史和法律基础之上。”

03

{image=4}

“70多年前，中国合法地收回了被日本非法占领的南沙群岛和西沙群岛，并恢复行使主权。实际上，中国收复这些岛屿所用的军舰是由美国提供的。”

04

{image=5}

“中国致力于维护各国根据国际法所享有的在南海的航行和飞越自由。这种自由从未遇到过任何问题，我们从未听说过任何国家对此有所抱怨。”

05

{image=6}

“在南海争议水域，没有一口油井是中国的。”

06

{image=7}

“坚信‘强权即公理’并处处诉诸武力和恐吓的是美国，不是中国。发动颜色革命和非法战争，让数百万伊拉克、利比亚和阿富汗人流离失所的（也）是美国。中国从未发动过任何战争。”

07

{image=8}

“秉持着掠夺性世界观的是美国，不是中国。中国秉持着人类命运共同体的理念，以及亲诚惠容的周边外交理念。”

08

{image=9}

“美国，离南海几万公里远，动辄派先进军机到该地区秀肌肉，破坏了南海地区的稳定。中国，作为一个独立主权国家，有权拒绝欺凌和不公正行为。”

09

{image=10}

“美国自己不加入《联合国海洋法公约》，却一直指责中国违反了公约。虚伪。”

10

{image=11}

“关于‘南海行为准则’（COC）的磋商正有条不紊地加速推进。磋商文本草案已开始二读。中国和东盟成员们都同意早日缔结COC。任何外部干扰都无法破坏此种努力。”

{image=12}

7月14日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会，重拳回击美涉南海声明：挑拨离间不会得逞。

On the same day， Zhao Lijian， another China foreign ministry spokesperson， also responded with strong disagreement during a regular press briefing， saying it “deliberately distorts the facts and international law including the United Nations Convention on the Law of the Sea （UNCLOS）， exaggerates the situation in the region and attempts to sow discord between China and other littoral countries，” calling the accusation “completely unjustified。”

向上滑动阅览回应全文

赵立坚：美方声明罔顾南海问题的历史经纬和客观事实，违背美国政府在南海主权问题上不持立场的公开承诺，违反和歪曲国际法，蓄意挑动领土海洋争端，破坏地区和平稳定，是不负责任的做法。

美方在声明中称中国于2009年才正式宣布南海断续线，这完全不符合事实。中国在南海的主权和权益是在长期历史过程中形成的。中国对南海有关岛礁和相关海域行使有效管辖已达上千年。早在1948年，中国政府就正式公布了南海断续线，在很长时间里没有受到任何国家质疑。中国在南海的领土主权和海洋权益有充分历史和法理依据，符合有关国际法和国际实践。

中方从来不谋求在南海建立“海洋帝国”，始终平等对待南海周边国家，在维护南海主权和权益方面始终保持着最大克制。与此相反，美国拒绝加入《联合国海洋法公约》，在国际上频频“毁约退群”，对国际法合则用不合则弃，频繁派遣大规模先进军舰军机在南海大搞军事化，推行强权逻辑和霸道做法，美国才是本地区和平稳定的破坏者和麻烦制造者，国际社会看得十分清楚。

中方在南海仲裁案及其所谓裁决上的立场是一贯的、明确的、坚定的。仲裁庭违背“国家同意”原则越权审理，在事实认定和法律适用上有明显错误，很多国家都提出质疑。美方借炒作仲裁案来服务自身政治目的，是对国际海洋法的滥用，中方绝不接受。

根据中国和东盟国家2002年达成的《南海各方行为宣言》，中国始终致力于同直接相关的主权国家通过谈判磋商解决有关领土和管辖权争议，致力于同东盟国家共同维护南海和平稳定。当前，在中国和东盟国家共同努力下，南海局势总体稳定。中国和东盟各国不仅遵守《南海各方行为宣言》，而且正在加紧商谈更有约束力的“南海行为准则”，共同维护南海和平稳定和航行自由，相关磋商取得积极进展。中国与东盟国家关系在防疫抗疫合作中进一步得到巩固和发展。

美国作为域外国家，出于一己私利，唯恐南海不乱，千方百计在南海挑动是非，兴风作浪，离间地区国家同中国的关系，干扰破坏中国与东盟国家维护南海和平稳定的努力。美方声明还刻意歪曲出席2010年东盟地区论坛外长会中国代表发言。事实是，中国代表在会上表示，中方始终主张国家不分大小一律平等，有关争议的解决应根据是非曲直，由直接当事方通过谈判磋商和平解决。美方挑拨离间的图谋绝不会得逞。

我们对美方的错误行径表示强烈不满、坚决反对，敦促美方停止在南海问题上制造事端，不要在错误道路上越走越远。中方将继续坚定依法维护自己的主权和安全，坚定维护与地区国家的友好合作关系，坚定维护南海的和平稳定。

（中文来源：央视新闻、外交部网站）

责任编辑：吴金明