港媒：试图靠指责中国连任，特朗普走入死胡同

原标题：港媒：试图靠指责中国连任，特朗普走入死胡同

香港“亚洲时报”在线7月14日文章，原题：试图靠指责中国连任，特朗普走入死胡同 今年4月，美国共和党发布11月大选策略。简言之，就是把新冠疫情和其他所有事情都怪罪到中国头上，不用劳烦为特朗普辩护。从之后事态发展来看，这个策略显然不会奏效。

特朗普及其忠实手下、国务卿蓬佩奥在竭力传递这样的信息：中国没及时告诉世界有关新冠肺炎的信息，没分享对该病毒的了解，甚至病毒可能是在实验室制造的。但此类说辞缺乏真实性，一再重复也愈显空洞。为了支撑站不住脚的指控，蓬佩奥不得不夸大病毒首次在中国暴发的情况。

特朗普把连任希望押宝在健康的经济上。他非常渴望美国经济恢复正常，却不想付出全国性封锁、检测、强制戴口罩和保持社交距离的代价。国际货币基金组织发布的6月《世界经济展望》预测，今年美国经济将萎缩约8%。只有中国的国内生产总值有望出现1%的增长。中国咬紧牙关，重拳出击，迅速将病毒控制住，而西方国家不愿采取中国那样的措施。

历史很可能会把中国经济崛起并超越美国归因于特朗普的愚蠢。他的政府和一些见识浅薄的共和党参议员似乎认为，美国是所有先进技术的发源地，中国人只能偷窃美国的。而中国最近建成与美国全球定位系统相竞争的“北斗”卫星导航系统，切断了对美国技术的又一依赖。到目前为止，已有130个国家采用中国的系统。

特朗普不想面对病毒的现实，不愿抗击疫情，称病毒是个骗局。他讥讽那些戴口罩的人没男子汉气概，戴口罩这个公共卫生问题被政治化，成了不忠于特朗普的标志。特朗普不懂科学，也不关心。他的科学顾问们遭到排挤，只因他们所说的与特朗普的公开立场相矛盾。特朗普是个不关心美国民众福祉的总统。实际上，几乎所有医疗体系薄弱的发展中国家都比美国处理得更好。但特朗普却毫无羞耻地说自己干得很棒。

目睹他近四年的所作所为，世界其他国家对其评价如何？肯定很低。蓬佩奥满世界跑，催促、有时还威胁各国采取美国的反华路线。但事实胜于雄辩。世界已明白，“美国优先”意味着所有其他人被排在后面。比如，当特朗普听说一家德国公司开发新冠疫苗接近突破时，他的本能是试图收购这家公司，将其搬迁到美国。目前，一些处于临床测试最后阶段的领先潜在疫苗正在华研发，中国已宣布打算与世界分享自己的研究。中国已向世界表明，它采取严厉措施控制疫情，如今正积极向其他有需要的国家提供个人防护装备。中国还将继续在世卫组织范围开展工作，帮助平息世界各地的疫情。（作者乔治·顾，乔恒译）

责任编辑：吴金明