外媒：中国两会强调实现脱贫目标

俄罗斯《俄罗斯报》5月26日文章，原题：战胜贫困的国家 中国在全国人民代表大会上宣布，到今年年底，将彻底消除贫困。目前，北京正在举行中国政治生活中最重要的事件之一——两会。此次两会将讨论各个领域的问题。但由于新冠疫情，对中国来说最为关注的是脱贫和经济发展问题。

中国政府向本届全国人大提交的政府工作报告中所述，今年年内，中国生活在贫困线以下的所有农村贫困人口将全部脱贫。在过去40年中，约7亿中国人实现脱贫。这是中国政府自1978年以来实施的改革开放取得的成绩。在这几十年里，中国政府制定了专门的计划，并根据不同情况采取具体的扶贫措施。俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫表示：“中国成功地让7亿人脱贫，这是一个了不起的成就。”

需要指出的是，中国还将其在脱贫实践中取得的经验推广到其他国家。中国在一些发展中国家参与了约100个减贫项目。俄罗斯汉学家尤里·塔夫罗夫斯基称，虽然疫情让形势变得有些复杂，但却无法阻止中国实现脱贫的目标。他表示，其他国家应当以中国为榜样，因为即使在最发达的国家，贫困也并不罕见。

中国没有公布具体的经济增长目标，但指出2020年的主要目标是优先稳就业保民生，坚决打赢脱贫攻坚战，努力实现全面建成小康社会。尽管如此，全国人大会议上仍有一些定量指标。其中包括城镇新增就业900万人以上，城镇调查失业率6%左右，居民消费价格涨幅3.5%左右。现在各级政府的主要任务是保障就业，维持居民的生活水平和确保市场正常运行。（作者康斯坦丁·沃尔科夫，柳玉鹏译）

巴基斯坦《国民报》5月25日文章，原题：驻华大使哈什米表示中国的扶贫模式值得发展中国家学习 巴基斯坦驻华大使娜格玛纳·哈什米表示，巴基斯坦正在努力推动国家发展和社会经济进步，“中国的扶贫模式值得我们学习”。她在日前接受媒体采访时称，“中国的成功经验告诉我们：贫穷不是命中注定，可以通过不懈的努力将其消除。巴基斯坦借鉴了中国经验，因地制宜开展扶贫项目”。

原标题：外媒：中国两会强调实现脱贫目标

哈什米还就中国两会、团结抗疫和双边关系阐述了自己的看法。“当前，国际社会正在抗击新冠肺炎疫情，全球经济衰退的风险日益加剧。在这样一个特殊时期，中国两会的召开意义更加重大”，她说，“在疫情的大背景下，我们期待两会讨论改善医疗卫生及应急响应机制的举措”。

哈什米表示，今年是中国全面建成小康社会收官之年，也是脱贫攻坚决战决胜之年。中国的成功模式为巴基斯坦等发展中国家提供了宝贵经验。

哈什米高度评价中国抗击疫情的行动及其为全球抗疫作出的贡献。她表示，在抗疫国际合作方面，中国坚持开放、透明，国际合作和磋商的渠道畅通，并向世界100多个国家提供了大规模援助。“这些行动表明，中国作为一个负责任的大国，高度重视开展国际合作，以应对全球挑战。”（王会聪译）

责任编辑：张义凌