拜登：如当选总统首要任务是控制疫情

原标题：拜登：如当选总统首要任务是控制疫情

{image=1}

美国东部时间20日晚，美国前副总统拜登在特拉华州威尔明顿正式接受了民主党总统候选人提名，并在全国代表大会的最后一晚发表了主旨演讲。

“我很荣幸和谦卑地接受美利坚合众国总统候选人的提名。”拜登说。

这是这位驰骋美国政坛近50年的77岁老将第三次参选美国总统，也是迄今为止走得最远的一次。在随后的演讲中，他表示自己将因为爱，希望和光明而为国家的灵魂而战”。而为遭受新冠大流行打击的国家提供救济和慰藉将是他上任后的首要任务。

“现任总统使得美国处于黑暗之中太久了。”“我们可以并且将克服这个黑暗的时期。”拜登说。

他继续说道，“太多的愤怒，太多的恐惧，太多的分歧在这个国家的各个地方。我将信守我的诺言：如果我当选总统，我将启用我们最好的人，而不是最坏的人。这是光明而不是黑暗的时候。现在是我们——人民团结起来的时候了。”

拜登援引了二战期间富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）总统期间的作为，强调美国曾经经历过艰难的时刻，而且将再次经历并度过。

“现在，我们陷入了美国有史以来最艰难的时刻。” “四个历史性危机全部同时发生。这是一场完美的风暴。”他说。

这四个危机是新冠病毒大流行，日益严重的经济危机，种族正义问题和气候变化的威胁。“我们准备好了吗？我相信我们是。美国有能力克服这些问题。”他说。

拜登特别指出，与其他许多国家相比，新冠疫情对美国的打击要严重得多。尽管现任总统特朗普一再暗示该病毒将有一天消失。

拜登说：“我对他说：没有奇迹。”

拜登保证在他担任总统的第一天就将制定控制疫情的国家战略。“这是我们从一开始就应该做的事。”他说。

同时，他还强调。如果特朗普再次当选，“他将依然是过去四年的样子”，“不承担任何责任”，“煽动仇恨与分裂的火焰”。

“这是你想要的美国，你的家庭，你的孩子想要的吗？” 拜登说。

“我们知道，所有选举都很重要。“拜登说，“但是这次将是更重要的，将是改变我们生活的选举。”

“让我们团结我们对美国的爱，团结我们对彼此的爱。因为爱比仇恨更强大。希望比恐惧更强大，光明比黑暗更强大。这是我们的时刻。这是我们的使命。”拜登说。

责任编辑：武晓东