智利北部沿岸近海发生6.8级地震 震源深度10千米

[环球时报综合报道]新冠疫情下，英国爱丁堡动物园被指承受巨大财政压力，园方不得不开始考虑停止与中国签订的大熊猫租约，将旅居近十年的大熊猫“阳光”和“甜甜”送还。

韩联社消息，韩国国会情报委员会干事、共同民主党议员金炳基27日表示，韩国家情报院在国会情报委员会全体会议上汇报称，朝鲜对拜登当选美国总统一事持谨慎态度。韩国情院报告称，朝鲜通常在美国大选结果发布后10天内报道相关消息，但此次《劳动新闻》等官媒对此只字不提。朝鲜还指示驻外外交机构“避免刺激美国，谨言慎行”。

巴西总统府秘书处4日发布的公报显示，截至7月31日，在总统府工作的3402名职员中，178人确诊患有新冠肺炎，占总人数的5.2%。目前患病的147人已经痊愈，31人正在接受治疗。总统府超过50%的工作人员处于居家办公状态。{image=1}此前，巴西总统博索纳罗夫妇以及经常往来总统府的7名政府部长已经确诊患有新冠肺炎。当前所有总统府工作人员都在陆续接受新冠病毒检测。（总台记者汤晔）

当地时间11月6日，匈牙利官方新冠疫情信息网站通报，过去24小时匈牙利新增新冠肺炎确诊病例4709例，新增死亡病例103例。目前，匈牙利有74162例确诊病例，5489人住院治疗，391人使用呼吸机。自疫情暴发以来，匈牙利累计确诊99625例，死亡2250人，23213人痊愈。此外，受疫情影响，目前共有98所幼儿园和7所中小学完全停课，另有23所中小学实行远程教学。（总台记者林伟大）

[环球时报记者柳玉鹏]伴随着故障不断的国际空间站接近服役末期，各国都开始考虑“后国际空间站”时代怎么办。俄罗斯近日提出建造新的国家轨道站计划。根据构想，俄罗斯新一代空间站的内部空间将比“和平”号空间站和国际空间站俄罗斯舱都要大。