《权游》编剧拍《三体》，行不行？

原标题：《权游》编剧拍《三体》，行不行？

是否会更改原著的中国视角，挑选哪国演员，会不会大幅删改剧情主线等，都让读者和影迷们格外关心。

剧版《三体》来了！据美国《综艺》9月1日报道，流媒体巨头网飞买下科幻作家刘慈欣的代表作《三体》海外改编权，将把《三体》小说三部曲打造成剧集。热门美剧《权力的游戏》制片人大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯将担任该剧编剧和制作人，好莱坞明星布拉德·皮特和《星球大战8》的导演莱恩·约翰逊担任监制，刘慈欣和英文版译者刘宇昆担任制作顾问。

{image=1}

两位制片人表示，“刘慈欣的小说三部曲是我们读过的最宏伟的科幻系列，带领读者从上世纪60年代一直到时间尽头，从我们的淡蓝色星球到遥远的宇宙边缘。我们期待能够在未来几年内把这部史诗呈现给全世界观众”。

{image=2}

作为原著作者，刘慈欣称，自己非常尊敬和信任剧版《三体》创作团队。但去年刘慈欣在《三体II：黑暗森林》舞台剧上映时曾表示，“好莱坞科幻片故事背景复杂曲折，但主题必须黑白分明，而《三体》违反了这条基本原则”。因此这次网飞将如何改编《三体》，是否会更改原著的中国视角，挑选哪国演员，会不会大幅删改剧情主线等，都让读者和影迷们格外关心。

{image=3}

观众对《三体》影视化的担忧并非多虑，毕竟早在2015年就有传闻称国产电影版《三体》将开拍，现在还没有下文，手握改编权的游族影业一直没有给出明确说法。另一方面，美国改编团队也令人不安，《权游》第八季在两位制片人手中烂尾的场景仍历历在目。他们会不会凭借自己对科幻的西方式理解“魔改”《三体》，刘慈欣作为顾问能有多大话语权，这些尚不得而知。

如今，刘慈欣的作品已然是科幻IP“宝库”，中篇小说改编的《流浪地球》创下中国科幻电影票房奇迹（46.5亿元人民币）。而网飞作为全球最大的流媒体平台和制作投资方，在成熟工业体系下能给《三体》带来足够技术支持，因此主创对原著的处理方式成为决定影片质量的关键。

{image=4}

放眼全球，科幻类影视剧仍然是好莱坞的强项：科幻迷期盼已久的《沙丘》将在今年年末上映，名导雷德利·斯科特参与的剧集《异星灾变》将于9月3日开播，科幻大师阿西莫夫的《基地》三部曲也被苹果改编成剧集，或将于明年开播。

来源：环球时报-环球网/董铭

责任编辑：范斯腾