美海军陆战队前情报官：喊中国军事威胁因为美国病了

原标题：美国海军陆战队前情报官员：喊“中国军事威胁”，是因为美国病了

今日俄罗斯电视台9月2日文章，原题：危及和平的不是中国扩军，而是衰落、脆弱的美国将中国的行为视为存在威胁 美国国防部近日一份报告将中国描绘成能够挑战美国全球优势的新兴军事强国。实际上，这份报告是华盛顿焦虑心理的产物。

《中国军事与安全态势发展报告》几乎涉及中国扩军的方方面面，从核武到军舰，并将这些作为中国可能用来挑战美国全球舞台领导地位的例子。但这个评估缺少了对美国在促使中国扩军方面所起作用的反思。例如，报告没提到美国放弃《中导条约》，以及中国决定将自己核武库现代化并扩大的因果关系。同样，在中国积极推行在南海有争议的领土要求时，美国决定以航母战斗群的形式投射自己的海军力量。这可以自然地解释中国何以要增强本国海军力量。这并不意味着中国不是一个正在崛起的全球力量，拥有被认为对其自身国家安全至关重要的国际利益，需要投射军事力量来确保这些利益。

中国还一直在扩大全球经济影响力。尽管“一带一路”倡议是经济上的，但中国全球经济利益扩大所造成的新现实，促使其在非洲等地建立基地，确保该计划成功以及生存所需的重要交通。

多年来，美国一直奉行二战后与“基于规则的秩序”有关的政策，推动由国际组织和规章制度网络支撑的自由主义政经规则框架，所有这些都与美国领导权不受挑战的概念联系在一起。

冷战时期，美国及其盟友与苏联和中国共产党在一场争夺全球影响力的意识形态之战中对峙。这种建立在美国例外主义原则基础上的模式，在苏联解体后就缺少正当性了，也不好维持了。

今天的美国是正在衰落的国家。这并不意味着它会像恐龙一样销声匿迹。它目前是、且在可预见的未来仍将是个有着无与伦比全球影响力的大国，但绝对霸主的日子已一去不复返。事实上，全球新冠疫情影响加速了这一衰落。面对疫情，美国在国内和国际上的应对都是欠缺的。国内政治现实分裂，进一步束缚了美国在海外投射领导力的脚步。

上述报告中的悲观评估，与这种衰落存在因果关系。有一种心理障碍叫“投射”，是指一个人无意识地把自己不喜欢的情绪或特点，归结到别人身上的行为。美国防部在对华评估上，就犯了这种毛病。作为正衰落的国家，美国无法或不愿接受新现实，因此无法进行必要的自我诊断。当其他国家如中国，步入美国权力倒退所造成的缺口时，美国决策者不是将中国的行动归结为现实的自然表现，而是出现对华投射心理。

将自己失败的全球野心赖到中国身上，美国防部没有正视中国扩军背后的真正原因。这可能导致原本可以避免的对抗。从这个角度看，新报告显露这样一个事实：对全球和平与安全的真正威胁不是中国的扩军，而是美国的心理投射，它将北京的行动定义为一种必须对抗的存在威胁。（作者斯科特·里特是美国海军陆战队前情报官员，曾担任联合国武器核查员，陈俊安译）

责任编辑：祝加贝