菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差
10000原标题：菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差
（观察者网讯）日本共同社10月7日消息，对于日本首相菅义伟在推特上向感染新冠的美国总统特朗普及其夫人发去的慰问，7日自民党外交小组会议上相继有人指出其“英语水平太低”。对此，日本外务省的负责人低调表示：“将建立辅助机制应对。”
被吐槽的是菅义伟私人账号3日早上发出的推文。其中表示知悉特朗普夫妇确诊感染“很担忧”的英语使用了过去式“I was worried”。与会议员指出：“可能被理解为现在已经不担心的意思。”还有人吐槽称，“这就像是对日语用自动翻译生成的文章”。
{image=1}
据称，日本议员中有人接到来自美国朋友的建议，“日本首相还是使用恰当的英语为好”。
责任编辑：祝加贝 SN236
0002
相关推荐
日本首相辞职东京奥运会咋办？巴赫紧急联系森喜朗
{image=1}日本首相安倍晋三宣布因个人健康问题决定辞去首相职务。新京报讯（记者孙海光）日本首相安倍晋三昨天下午宣布因个人健康问题决定辞去首相职务。安倍晋三是东京申奥成功的最大功臣之一，他的辞职有可能让东京奥运会筹办存在不确定性。昨晚，国际奥委会主席巴赫和东京奥组委主席森喜朗通电话，双方确认将朝着明年夏天举行东京奥运会继续合作。0000美媒:弗洛伊德事件以来 总统没见抗议者也没去案发地
“事实上，也没有造访过案发地——明尼苏达州明尼阿波利斯市，一位现代美国总统公开面对反对其政府政策的普通美国人，乔治?弗洛伊德去世后，是相当罕见的。每一次会议、圆桌会议和活动都是精心策划的，听取看法。“好难啊。0000疫情下的英国：一边是恐惧，一边是淡然
“这里有一种虚张声势一种像士兵一样不畏病毒的英勇豪迈这里的普遍看法是习惯于和病毒共存，继续正常生活吧”{image=1}2020年12月2日上午日出时分的英国布莱顿码头，布莱顿游泳俱乐部（英格兰最古老的游泳俱乐部）的成员在太阳升起时开始时踏入冬季的海水。成员们不愿穿潜水服御寒，他们宁愿慢慢适应冰冷的海水。英国疫情：一边是恐惧，一边是淡然0000马里中部村庄遭武装袭击致至少32名村民身亡
新华社达喀尔7月3日电（记者邢建桥）马里中部莫普提区邦卡斯省当地官员3日证实，该省几处村庄1日遭遇武装袭击，造成至少32名村民死亡。据邦卡斯省一名不愿意透露姓名的当地官员向新华社记者提供的消息，当地时间1日下午3时至5时左右，一伙不明身份的武装分子袭击了几处村庄，造成至少32名村民死亡。另据一些目击者说，乘坐4辆汽车和百余辆摩托车的武装分子从两面夹击了村庄，有村民死伤，并造成大量财产损失。英国外交部首席捕鼠官Palmerston卸任退休
[文/观察者网阮佳琪]英国第一猫Larry终于不用再担心留下被暴打的惨照了，因为它的“死对头”，外交部首席捕鼠官Palmerston即将“退休”告老回乡了。{image=1}当地时间8月7日，这只人气颇高的黑猫在官方社交平台上“宣布”，自己即将于8月底卸下职务回到乡间安度退休生活的消息。
