菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差
10000原标题：菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差
（观察者网讯）日本共同社10月7日消息，对于日本首相菅义伟在推特上向感染新冠的美国总统特朗普及其夫人发去的慰问，7日自民党外交小组会议上相继有人指出其“英语水平太低”。对此，日本外务省的负责人低调表示：“将建立辅助机制应对。”
被吐槽的是菅义伟私人账号3日早上发出的推文。其中表示知悉特朗普夫妇确诊感染“很担忧”的英语使用了过去式“I was worried”。与会议员指出：“可能被理解为现在已经不担心的意思。”还有人吐槽称，“这就像是对日语用自动翻译生成的文章”。
{image=1}
据称，日本议员中有人接到来自美国朋友的建议，“日本首相还是使用恰当的英语为好”。
责任编辑：祝加贝 SN236
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
印政客拍视频演示“喝牛尿抗新冠”，网友讽刺
[环球时报记者陆家成]“空腹饮牛尿，免疫自然来”——《印度快报》9日报道称，北方邦人民党议员苏伦德拉近日亲自拍摄了一段视频，指导观众“如何正确饮用牛尿”。0000外媒：白俄罗斯反对派领袖被身份不明人士带走
有目击者称，7日，白俄罗斯反对派领袖科列斯尼科娃（MariaKolesnikova）在首都明斯克被身份不明者带走。路透社7日引述白俄罗斯媒体Tut.By报道称，科列斯尼科娃遭身份不明者控制，并被这些人带上小型货车。科列斯尼科娃的盟友表示他们正在核实有关报道。路透社引述俄罗斯新闻社（RIA）报道称，明斯克警方表示并未拘留科列斯尼科娃，正在调查科列斯尼科娃被绑架的通报。0000华为美国高管回应断供:能挺过去 但很多美国人会失业
（观察者网讯）上周，外媒报道称美国商务部正在更改出口规则，意图打击华为芯片供应链。当地时间5月18日，美国有线电视新闻网（CNN）采访了华为美国分公司首席安全官安迪·珀迪（AndyPurdy），后者表示，华为能挺过去，但很多美国人会因此失业。0000欧盟批准斯洛伐克经济复苏计划
继当地时间21日宣布批准奥地利的经济复苏计划后，欧盟委员会主席冯德莱恩同一天又宣布批准斯洛伐克的经济复苏计划。冯德莱恩表示，斯洛伐克递交的经济复苏计划代表了该国为应对其面临的挑战所付出的重大努力，该计划将确保斯洛伐克紧跟欧盟绿色经济和数字化转型的步伐，将助力该国摆脱新冠疫情危机，使其经济变得更强大、更富韧性。0000
