菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差
10000原标题：菅义伟发推慰问特朗普夫妇，被自己人吐槽英语太差
（观察者网讯）日本共同社10月7日消息，对于日本首相菅义伟在推特上向感染新冠的美国总统特朗普及其夫人发去的慰问，7日自民党外交小组会议上相继有人指出其“英语水平太低”。对此，日本外务省的负责人低调表示：“将建立辅助机制应对。”
被吐槽的是菅义伟私人账号3日早上发出的推文。其中表示知悉特朗普夫妇确诊感染“很担忧”的英语使用了过去式“I was worried”。与会议员指出：“可能被理解为现在已经不担心的意思。”还有人吐槽称，“这就像是对日语用自动翻译生成的文章”。
{image=1}
据称，日本议员中有人接到来自美国朋友的建议，“日本首相还是使用恰当的英语为好”。
责任编辑：祝加贝 SN236
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
马杜罗儿子接种俄产新冠疫苗 与俄大使开心击肘
海外网12月13日电据塔斯社报道，委内瑞拉VTV电视台12日称，委内瑞拉总统马杜罗的儿子尼古拉斯·马杜罗·格拉，已经接种俄罗斯“卫星V”（SputnikV）新冠疫苗，成为委内瑞拉首批接种“卫星V”疫苗的人之一。{image=2}0000美国迈阿密一栋高楼发生坍塌 仍有51人下落不明
[仍有51人下落不明]据华盛顿邮报最新消息，搜救负责人在记者会上称，已从大楼内救出35名住户，另从废墟中救出2人，已经送至医院，但其中1人已死亡。目前仍有51人下落不明，“这51人的家人或朋友并没有接到他们报平安的电话，所以被算作下落不明。”目前所有生存者都已经离开大楼。早前报道0001印度西部发生恶性交通事故造成至少10人死亡
新华社新德里12月13日电印度西部拉贾斯坦邦12日晚发生两辆机动车相撞事故，造成至少10人死亡，另有多人受伤。印度媒体13日报道，事故发生在拉贾斯坦邦吉多尔格尔地区，一辆载有16人的吉普车与一辆卡车相撞，造成至少10人死亡。媒体援引当地警方消息说，死伤者主要是吉普车上的乘客，他们来自印度中央邦，计划前往吉多尔格尔一座寺庙。外媒：全球疫苗接种竞赛愈演愈烈
据美国《华尔街日报》网站12月4日报道，当前，各国政府竞相从西方制药公司那里获得为数不多的可用疫苗，而中国和俄罗斯则努力填补空白。在此背景下，为世界人口接种新冠疫苗的竞赛正演变成一场利害攸关的争夺。结果是，一场支离破碎的全球疫苗接种努力很可能会以大不相同的速度进行。对世界上大多数人来说，疫苗在几个月中仍将遥不可及，最贫穷的国家可能需要数年才能让疫苗覆盖它们的全部人口。0000英媒：斯里兰卡拟恢复实施“罩袍禁令”
[环球时报记者付国豪]据路透社13日报道，斯里兰卡公共安全部部长萨拉斯·韦拉塞克拉在新闻发布会上表示，他在12日签署一份文件，要求内阁批准“为确保国家安全，恢复穆斯林妇女罩袍禁令”。0000
