路透社：特朗普政府计划禁止中国航班飞往美国

债券市场严阵以待一个火爆的通胀数据，结果只是一个料想中的数值。这使得美联储有望加速减码，但2022年首次加息的时机和其他政策则存在更大的不确定性。该数据仍然使债券市场定价一个相对较短的紧缩周期，导致下一个加息周期的终端利率在1.75%左右。

纽约州长KathyHochul将取消对不核实Covid-19疫苗接种状况的企业的口罩强制令，理由是该州疫苗接种率高，传染率低。Hochul在omicron引发感染激增之际实施的这项规定将于周四取消。在学校、医院和疗养院，口罩强制令将保持不变，不过Hochul表示，3月摘口罩的可能性“很大”。

北京时间4日凌晨，美股周二午盘维持涨势。今天是美国总统大选日，在严峻的疫情形势与经济压力下，投资者考虑了大选可能出现的多种结果。市场期待大选结果尽快明朗，避免不确定性或争议性结果。{image=1}道指涨605.10点，或2.25%，报27530.15点；纳指涨213.53点，或1.95%，报11171.14点；标普500指数涨67.48点，或2.04%，报3377.72点。

外媒援引知情人士说，这些银行在过去两个月中通过处置瑞幸咖啡的股份收回了约2.1亿美元

库珀轮胎（CTB）涨超23%，固特异将以28亿美元价格收购该公司。责任编辑：郭明煜