蚂蚁集团致投资者：将按照两地交易所相关规则处理好后续工作
3日晚间，上交所发布关于暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司科创板上市的决定，对此，蚂蚁集团表示，今日接到上海证券交易所通知，暂缓在上海证券交易所A股上市计划。受此影响，蚂蚁决定于香港联交所H股同步上市的计划也将暂缓。
蚁集团表示对由此给投资者带来的麻烦，蚂蚁集团深表歉意。我们将按照两地交易所的相关规则，妥善处理好后续工作。
蚁集团称，稳妥创新、拥抱监管、服务实体、开放共赢，会让蚂蚁集团经得起考验和信任。我们会坚持我们的初心和使命，继续用我们的热情、专业、担当，致力于为广大小微企业和大众消费者做好服务。有关发行上市的下一步进展我们将与上海证券交易所及监管部门保持密切沟通，并及时披露相关情况。
尊敬的投资者：
蚂蚁集团于今日接到上海证券交易所通知，暂缓在上海证券交易所A股上市计划。受此影响，蚂蚁决定于香港联交所H股同步上市的计划也将暂缓。
对由此给投资者带来的麻烦，蚂蚁集团深表歉意。我们将按照两地交易所的相关规则，妥善处理好后续工作。
稳妥创新、拥抱监管、服务实体、开放共赢，会让蚂蚁集团经得起考验和信任。我们会坚持我们的初心和使命，继续用我们的热情、专业、担当，致力于为广大小微企业和大众消费者做好服务。有关发行上市的下一步进展我们将与上海证券交易所及监管部门保持密切沟通，并及时披露相关情况。
蚂蚁集团
2020年11月3日
Dear investors，
Ant Group was notified by the Shanghai Stock Exchange today that our A share listing plan on the Shanghai Stock Exchange would be suspended． Consequently， Ant has decided that the concurrent H share listing plan on the Hong Kong Stock Exchange shall also be suspended．
Ant Group sincerely apologizes to you for any inconvenience caused by this development． We will properly handle the follow-up matters in accordance with applicable regulations of the two stock exchanges．
We will overcome the challenges and live up to the trust on the principles of： stable innovation； embrace of regulation； service to the real economy； and win-win cooperation． We will continue to serve small and micro businesses and ordinary citizens with our passion， professionalism and commitment for society． We will keep in close communications with the Shanghai Stock Exchange and relevant regulators， and wait for their further notice with respect to further developments of our offering and listing process and disclose in a timely manner．
Ant Group
November 3， 2020
责任编辑：刘万里 SF014
中国企业家的荣誉：约旦国王授予马云等全国最高荣誉勋章
来源：中国企业家俱乐部受约旦国王阿卜杜拉二世委托，约旦驻华大使胡萨姆·侯赛尼阁下于2020年8月18日在约旦驻华大使官邸为中国企业家俱乐部主席、马云公益基金会创始人、阿里巴巴合伙人马云颁发阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王一级卓越勋章。责任编辑：张玫0000三部门联合印发《意见》 全面加强校外培训行政执法
本报北京2月9日电（中青报·中青网记者樊未晨）记者从教育部获悉，教育部、中央编办、司法部联合印发了《关于加强教育行政执法深入推进校外培训综合治理的意见》（以下简称《意见》），提出要切实增强依法实施行政检查、行政处罚、行政强制的意识和能力，确保“双减”工作扎实有效。0000大众汽车因缺芯在中国市场失守，欲以电动车扳回局面
缺芯让大众汽车在中国市场停止了快进键。在前三季度跨国车企公布的在华销量业绩中，大众汽车是为数不多销量出现下滑的车企。但眼下，大众汽车销量的下滑并非均因缺芯所致。缺芯让大众汽车集团（下称“大众”）在中国市场进入销量下行的通道。在今年前三季度跨国车企公布的在华销量业绩中，大众是为数不多销量出现下滑的车企。0000董明珠：有人说“来了五年没分到房” 你要问问你为什么没分到房呢？
来源：董明珠自媒体近日，芒果TV职场类综艺节目《初入职场的我们》更新格力的三位实习生在完成了宣传预热视频后又马不停蹄地开始准备脱口秀大赛实习生与格力优秀员工组成三组战队吹响脱口秀大赛号角脱口秀演员呼兰、张博洋、颜怡、颜悦现场助阵，帮助他们完善筹备工作在此次脱口秀中大家都火力全开纷纷“爆料”格力趣事演播厅瞬间燃爆实习生当着700多名观众曝光并调侃董明珠朋友圈内容0001你被App自动续费套路过吗？
来源：法治日报自动续费，收割会员用户“记忆税”；越界索权，过度采集用户信息；弹窗广告，关不掉退不出诱导点击；做任务领红包，引流盈利才是目的……随着移动互联网的飞速发展，App融入人们日常生活的方方面面，给人们带来便利的同时，诸多问题也浮出水面，如何保护合法权益成为App用户的“急难愁盼”问题。0000
