印度新增确诊病例逾5万例 累计确诊逾836万例

截至当地时间7月30日，美国得克萨斯州新冠疫情确诊病例已经超过纽约州。得州目前确诊病例42.2万，超过纽约州的41.8万。作为曾经的美国疫情中心，纽约州如今的总病例数排名全美第四，低于加利福尼亚州、佛罗里达州和得克萨斯州。（央视记者顾乡）责任编辑：祝加贝

[环球时报综合报道]据美国《纽约时报》24日报道，美国俄亥俄州首府哥伦布市郊一所住宅当天发生枪击事件，警方在现场发现多具尸体，目前原因不明。据美媒统计，在刚刚过去的周末，美国至少发生了12起大规模枪击案。这一系列枪击事件共造成至少11人死亡，69人受伤。

6月24日，匈牙利总理府部长古亚什·盖尔盖伊在新闻发布会上宣布，在接种至少一剂新冠疫苗的人数达到550万以后，政府将不再强制要求民众在室内的公共场所佩戴口罩；进入酒店、餐厅、浴场、水上公园等休闲娱乐场所时，也将无需提供免疫证明。同时，古亚什也表示，医疗体系工作者仍需佩戴口罩。{image=1}匈牙利已于5月下旬接种至少一剂新冠疫苗的人数达到500万时，取消了露天场所佩戴口罩的规定。

[文/汤姆·麦克塔格译/观察者网由冠群]“他痛恨美国。”约翰·勒卡雷（JohnleCarré）在其间谍小说《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中这样形容比尔·海顿，一个潜藏在英国情报机构高层的苏联间谍。最终，他双重间谍的身份被发现，他自称背叛是出于敌意，但不是对英国而是对美国。海顿解释说：“原因之一是审美判断。”紧接着又补充道：“当然，一定程度上也是道德判断。”{image=1}

{image=1}根据世卫组织最新实时统计数据，截至欧洲中部夏令时间8月1日10时26分（北京时间8月1日16时26分），全球累计新冠肺炎确诊病例17354751例，累计死亡病例674291例。{image=2}{image=3}（总台记者朱赫）责任编辑：张申