市场兴奋过头了！彼得希夫：没有疫苗能拯救经济危机

原标题：市场兴奋过头了！彼得希夫：没有疫苗能拯救经济危机

周一，在辉瑞宣布第三阶段新冠病毒疫苗试验成功后，欧美股市飙升，黄金和白银纷纷抛售。

对此，华尔街知名预言家彼得希夫在博客文章中，谈到了这一市场上疯狂的一天，并建议人们在最初的兴奋后应该及时踩刹车，因为目前还没有疫苗能解决真正困扰经济的问题。

彼得希夫表示，明智的做法是踩刹车。“首先，我们不知道这种疫苗是否会得到批准。FDA已经表示，它需要更多的时间来分析出现副作用的可能性。

有一件事我可以肯定：即便我们真的就此获得了有效的新冠疫苗，今年也不会发生。事实上，这在即将到来的流感季节不会发生。”

彼得希夫说，我们最多能在明春看到疫苗上市。这意味着它无法阻止新冠疫情的第二波爆发，也无法阻止任何形式的封锁或政府采取的其他缓解疫情传播的政策可能造成的经济损失。”

所以，即便这是一个利好消息，它也不是在短期内的。至少还有六个月。此外，我们也不知道疫苗是一次性的还是需要每年重复接种。我们甚至不知道其对新冠病毒是否有永久性的免疫力。

彼得希夫认为，股市之所以出现如此大的波动，主要原因是由于美联储和其他央行人为压低的利率，市场上出现了大量的杠杆和投机资金，这些资金“已经把股市变成了赌场”。

周一股市上涨，但债券市场遭受重创。10年期美国国债收益率接近1%，30年期美国国债收益率约为1.75%。彼得希夫表示，他预计30年期美国国债收益率可能会升至3%，这将是美联储面临的一个大问题。

“我认为美联储不会坐视不管，任由收益率升至那样的水平。因为回购市场崩溃时我们就遇到了问题。这就是为什么在2019年——新冠疫情爆发之前，美联储因为曲线短端的问题，悄悄地重启了量化宽松。而如果发生在长端，则将是更大的问题，如果我们开始看到30年期和10年期国债崩溃，这对整个金融体系来说都是大麻烦。”

彼得希夫表示，“如果人们开始将目光从新冠疫情的高峰转移到位于另一端的经济低谷，那将会发生什么？好吧，美联储必须开始提高利率，因为经济正在复苏。因此，美联储需要做出反应——加息，并撤消在新冠紧急情况发生时提供的所有紧急流动资金。但显然，那是不可能的。因为我们现在比以往任何时候都更沉迷于刺激。”

彼得希夫指出，投资者还没有意识到一个事实，即美联储和各级政府对经济造成的损害远远超过了新冠疫情。

“问题不在于我们有疾病，而在于我们对治疗上瘾，即那些廉价的钱和所有这些债务。所以现在，对治疗上瘾才是真正的问题。疾病已经不再重要了。因为即使我们摆脱了疾病，我们仍然对治疗上瘾。美联储不可能在不造成比最初的疾病更大的问题的情况下撤走那些治疗方案。没有解药或疫苗可以解决这个问题。我们被困在了那里。”

彼得希夫称，最重要的是，将会印更多的钱。新冠疫苗是否起作用并不重要。更大的问题是政府和央行造成的。即使新冠疫情消失了，所有债务和所有印钞也不会消失。

彼得希夫最后表示，尽管周一暴跌，但黄金依然将扮演避风港。在新冠危机之后，央行和政府将继续犯同样的货币政策和财政政策错误，这就是为什么黄金会持续上涨。事实上，正是在新冠疫情之前他们印了很多钱，在疫情期间又积累了很多额外的债务，美联储愈发无法收回它们。即使经济从新冠疫情中复苏，也永远无法从对刺激的依赖中恢复。这就是为什么刺激计划必须在它本应治愈的疾病消失后很长一段时间内继续下去。这意味着通货膨胀将失去控制。

责任编辑：李园