波音就FAA批准737 MAX恢复运营做出回应

原标题：波音就FAA批准737 MAX恢复运营做出回应

11月19日，波音（中国）投资有限公司通过其微信公众号“波音中国”发文，就FAA批准737 MAX恢复运营做出回应。波音民用飞机集团总裁兼首席执行官斯坦·迪尔表示：“FAA指令是一个重要节点。我们将继续与世界各地的监管机构和客户合作，以实现飞机在全球范围恢复运营。”除了对飞机和飞行员培训做出改变外，波音还采取了三项重要措施来加强对安全和质量的关注。

原文如下：

美国联邦航空局（FAA）于当地时间11月18日解除了关于停止波音737-8和737-9机型商业运营的指令。

此举将允许FAA管辖范围内包括美国境内的航空公司采取必要步骤恢复该机型的运营，并允许波音开始交付飞机。

过去20个月中，波音一直与航空公司密切合作，向他们提供关于飞机长期封存的详细推荐建议，并确保他们的意见被纳入到让飞机安全恢复运营的努力中。

FAA发布的适航指令详细说明了美国的航空公司在恢复运营前必须满足的要求，包括：安装软件升级、完成线束分离和改装、开展飞行员培训并彻底完成飞机解封，从而使飞机为运营做好准备。

波音民用飞机集团总裁兼首席执行官斯坦·迪尔表示：“FAA指令是一个重要节点。我们将继续与世界各地的监管机构和客户合作，以实现飞机在全球范围恢复运营。”

除了对飞机和飞行员培训做出改变外，波音还采取了三项重要措施来加强对安全和质量的关注。

1．组织调整：将超过5万名工程师整合纳入一个部门，其中包括一个新的产品与服务安全单位，让整个公司的安全责任统一起来。

2．文化关注：进一步赋权工程师进行安全和质量改进。公司正在更高的透明度和及时性水平上识别、诊断并解决问题。

3．流程改进：通过采用新一代设计流程，公司正在实现更高水平的初始质量。

责任编辑：李园