日媒：超越美国成为世界第一？中国电影的成长与矛盾

原标题：日媒：中国电影的成长与矛盾

日本《日经商业》网站11月19日文章，原题：超越美国成为世界第一？！中国电影的成长与矛盾 很多人可能不知道，将占据2020年全球电影票房榜第一的不是美国，而是中国。虽然中国的GDP规模目前还只相当于美国的64%，但在过去的一两年时间里，中国制作了许多热门电影，有人曾预测，即使没有疫情的影响，中国电影市场规模也将在几年后超过美国。

中国有很多能够激励人们爱国主义情怀和珍惜传统文化的影视作品。例如，取得中国动作片历史最高票房的《战狼2》。该片导演兼主演吴京在接受采访时表示，“每个中国人都在寻找一个能够表达爱国心的地方，我只是稍微调整了一下表达方式，而不是像以前那样简单地挂标语、喊口号”。实际上，中国各地的文化和生活方式都不完全相同，将爱国主义和对传统文化的自豪感作为主题无疑是满足大众需求的一种营销战略。从中国历年票房前三的电影来看，本土影片的比例较高。

在中国，不仅有纯粹的娱乐大片，也有以严肃社会问题为题材的影视作品。著名导演张艺谋既拍摄过纯粹的商业电影，也拍摄过反映文革期间人们生活的电影《活着》。在张艺谋之后，贾樟柯凭借描绘长江三峡大坝建设的《三峡好人》，获得了威尼斯国际电影节金狮奖。此外，像2018年上映的《我不是药神》、2019年上映的《少年的你》等影片也都是取自现实题材，并取得了票房上的巨大成功。

阿里巴巴、腾讯等企业在世界范围内受到广泛关注。但是，这些企业往往依赖于中国国内市场，主要销售额也来自中国国内。在国内市场日趋饱和的今天，中国企业都希望进军海外市场，可是在“安逸”的环境下，它们很难为进军新市场而进行“毁灭性创新”。

这实际上也是中国电影产业面临的问题，企业高层缺乏对海外市场有所了解的人才，无法做出正确的判断。（张强译）

责任编辑：邓健