被问明年是否考虑提交竞选连任申请 拜登：我不会成为跛脚鸭

“我不会成为跛脚鸭。”据美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间12月22日，美国当选总统拜登在特拉华州威尔明顿发表讲话，就美国疫情、网络攻击等问题表态。被问到是否会考虑明年年初提交竞选连任申请，拜登回答称，自己不会成为“跛脚鸭”总统。

{image=1}

根据美国《国会山报》公布的视频，一名记者提到有关特朗普计划明年1月就提交再度参选总统申请的消息。随后该记者话锋一转，提问拜登是否会考虑明年年初提交竞选连任申请，以表明“您并不会成为跛脚鸭总统”？在美国，人们通常以“跛脚鸭”这一有失恭敬的词语来形容即将卸任的总统。

{image=2}

拜登则笑答，“我不会成为跛脚鸭，看着我吧。看着我吧。”

拜登进一步表示，“我从一开始就在说，看着，让我们从这个时刻开始，在接下来的几年里把工作做好。这是一个目标，这不是我的政治前途，它将改善普通美国人的生活环境。就是这样，我想向美国人民传达的信息是，我希望他们已经了解到我（的想法）。这一切是关于他们，而不是关于我。”

当天，拜登还在活动上谈及新冠疫情等问题。拜登称，“关于我在这场危机中的领导能力，有一件事我向你们保证：我会直截了当地告诉你们，我会告诉你们真相。现在就有一个简单真相：我们与新冠战斗中最黑暗的日子还在后头，还没有过去。”

CNN报道称，拜登还在讲话中称赞了国会通过的9000亿美元的新冠纾困法案。他还承诺将对因（新冠引起的）经济动荡而失业的美国人和关闭的小企业进行救助，包括确保失业者不会出现食物短缺或被逐出“家门”，以及对关闭的小企业提供个人防护设备和直接补贴，以便其能够安全开业并继续向员工发放工资。

责任编辑：张玉洁 SF107