日本驻华大使垂秀夫为北京日报读者书写新年祝福

原标题：日本驻华大使垂秀夫为北京日报读者书写新年祝福

日本新任驻华大使垂秀夫11月底到任。59岁的垂秀夫出身日本外务省汉语研修班，长年从事对华外交工作。这是他第四次在北京生活。

{image=1}

“北京可以算是我的第二故乡，在这里总会有一种亲切感。一般来说，大多数外国人对北京的印象只限于生活和工作区域的二环或三环内，但这只能说是对北京的‘管中窥豹’。”

垂秀夫业余时间爱好摄影，过去常驻北京期间，他常常近距离接触北京的“多姿多彩”。“春天，北京有植物园和平谷果园的桃林花海、玉渊潭公园的缤纷樱花；秋天，有钓鱼台和英国大使馆一带金灿灿的银杏大道等，尤其令人心旷神怡、印象深刻。我还曾多次去长城进行拍摄，比起游人众多的八达岭长城，我更钟意金山岭和慕田峪，而那些人迹罕至的野长城也都各具特色。”

除了四季美轮美奂的风景，垂秀夫还在摄影过程中观察北京老百姓的日常，并与他们互动，留下了许多美好回忆。担任驻华大使后，他计划在闲暇时寻觅一些北京市内景观，用照片来展示北京的新“靓”点，“请朋友们务必把那些鲜有人知的好景点推荐给我。”

11月30日，中日开通必要人员往来“快捷通道”。垂秀夫表示，日中两国互为极其重要的邻邦，新冠疫情暴发前赴日外国游客中最多的就是中国人。开启日中两国间人员往来新机制具有重要的意义。“快捷通道”基于国内外疫情状况，在积极开展防控的同时，部分和阶段性地恢复国际间人员往来，他期待这一机制帮助日中经济焕发活力，促进两国相互理解。

目前，很多日本人在向驻华使馆咨询“快捷通道”有关情况。垂秀夫说，为促使日本人赴华手续简便易行，驻华使馆和总领馆还将继续加强与中方的协调等工作。

“待到新冠疫情平息后，在确保防疫施策前提下，希望有包括游客在内的更多中国人士莅临日本，我馆将大力推介日本国，特别是各地方所具有的独特魅力。”垂秀夫欣然向中国民众发出了邀请。

新的一年即将到来，垂秀夫说，在日本有着同中国类似的说法，“一年之计在于元旦”，意思是为了让来年过得精彩，要在辞旧迎新的元旦制定好新一年的计划。“2020年，曾是包括日本和中国在内的全世界饱受新冠疫情之苦的一年。我真诚地祈愿，在新的一年里，全世界并肩携手，早日战胜新冠，一起迎接美好的明天。”

东京奥运会因疫情推迟至2021年7月至8月举行。垂秀夫提到，未来在东京奥运会和残奥会举办仅半年之后，还将迎来北京冬奥会和冬残奥会。他表示，日本非常有信心和能力办好东京奥运。为了东京和北京两地奥运盛事的圆满成功，他愿尽其所能，在驻华大使岗位上发挥桥梁作用。

垂秀夫继续展望道，2022年，日中两国将迎来邦交正常化50周年。“我希望以纪念50周年为契机，展望未来邦交正常化100周年，扩大两国青少年交流。日中关系下一个50年的发展，青少年重任在肩。”

最后，垂秀夫再次谈到了自己的摄影爱好。他告诉北京日报客户端记者，今后，他会把拍摄的日本美景发布于日本驻华使馆微博等平台供大家欣赏，也将把相机中收录的北京和中国各地的“绿水青山”景致向日本方面广而告之。“我愉快地期待着能在以后的拍照过程中与有缘人邂逅。”

“日本还有一个谚语叫作‘一家之计在于身’。我在这里祝大家阖家安康、新年吉祥！”垂秀夫说。

{image=2}

垂秀夫为北京日报读者题写新年寄语：

新年快乐！

成功举办2021年东京奥运会和残奥会，助力2022年北京冬奥会和冬残奥会。

恭祝大家在新的一年里幸福安康！

责任编辑：张迪