葡萄牙新增新冠肺炎确诊病例294例 累计确诊35600例

英国《金融时报》网站10月19日刊载题为《拜登计划推翻“美国优先”外交政策》的文章，作者系卡特里纳·曼森，文章称，拜登想推翻特朗普“美国优先”的说法，但能否达到效果还未可知，现在外部环境有变化，内部也有分歧。全文编译如下：

印度官员6月8日表示，发生在该国东部季风风暴期间的雷击已经造成27人死亡，另有4人被送往医院救治。据半岛电视台8日报道，印度官员当日称，西孟加拉邦7日晚间遭遇雷击。该邦灾害管理部部长贾维德·艾哈迈德·汗8日表示，有27人遇难，其中许多人是该邦的农民，遇难时正在田间劳作。印度政府表示，遇难者中大多数为农民，但也有一些人遇难时碰巧在户外。西孟加拉邦六个地区都遭到雷击，并伴有强风。

{image=1}海外网5月26日电据日本共同社消息，日本厚生劳动省26日公布数据，2020年一年时间内，日本所有自治体受理的怀孕登记数目比上一年减少4.8%，共872227件，创历史新低。厚生劳动省认为，这可能是由于新冠疫情持续扩散，许多人担心生产、抚养孩子等问题，有意控制怀孕所致。

[环球时报特约记者王逸]美国有线电视新闻网（CNN）12日称，美国宾夕法尼亚州副州长菲特曼的妻子吉泽尔11日在推特上透露，自己当天在购物时，遭到“种族歧视”。

路透社3月7日消息，伊朗已释放有英国和伊朗双重国籍的女子纳扎宁·扎加里-拉特克利夫（NazaninZaghari-Ratcliffe），其律师周日将这一消息告知了伊朗新闻网站Emtedad。扎加里-拉特克利夫为英国汤森路透基金会工作，2016年4月在德黑兰准备乘机返回英国时遭伊朗方面逮捕。伊朗一家法院裁定她犯有间谍罪，判处5年监禁。