日媒：苹果与多家汽车制造商就电动车开发进行磋商

欧洲央行政策委员FrancoisVilleroyGalhau暗示，愿意允许通胀率升破央行目标位，同时改变使用了将近20年的用以设定目标的措辞。这位法国央行行长周五在一个线上会议上表示，当前的物价增长目标是“低于但接近2%”，通常被错误地解读为顶部，达到之后就会机械性地触发政策收紧。相反，应当将其视作“对称的”目标。

{image=1}OPEC+达成了明年逐步放松减产力度的协议，且放松节奏将比原先计划更为缓慢，以便脆弱的市场有更多时间来消化额外的供应。逐步放松减产没有达到人们在本周前的普遍预期：把开始增产190万桶/日的时间从1月初推迟三个月。然而，达成折衷协议也有助于维持OPEC+的团结局面。几天来的紧张谈判暴露了核心成员阿联酋和沙特阿拉伯的分歧，加剧了该集团陷入分裂的风险。

据美国《财富》杂志网站报道，美国国会众议院议长佩洛西2日表示，美国总统特朗普确诊新冠可能会改变当前陷入僵局的经济刺激法案的谈判走向，增加法案通过的可能性。当天，佩洛西在给众议院民主党人的信中表示，与特朗普政府的谈判仍在继续，并对达成协议持乐观态度。

北京时间31日凌晨，美股周五尾盘维持跌势，纳指下跌3%。美国疫情形势严峻、苹果等科技巨头业绩指引疲软、美国大选前景不确定，均令市场承压。{image=1}道指跌418.91点，或1.57%，报26240.20点；纳指跌332.27点，或2.97%，报10853.32点；标普500指数跌64.99点，或1.96%，报3245.12点。周五早间，道指一度下跌逾500点，目前跌幅略有收窄。

　　德系三强BBA财报“比拼”：业绩跑赢大盘中国市场最重要　　本报记者/陈燕南/童海华/北京报道　　近日，奥迪发布了2020财年业绩情况。至此，德系三强宝马、奔驰、奥迪（BBA）均已悉数发布2020年财报，豪华车市场战报尘埃落定。