福山:美国两党政治已沦为“部落政治”
原标题:[岛读]福山:美国两党政治已沦为“部落政治”
[侠客岛按]
最近,曾以“历史终结论”闻名的日裔美国学者弗朗西斯?福山,在《外交事务》杂志发表了名为《病入膏肓?特朗普时代如何加速美国政治衰退》的文章。福山认为,美国近年来深陷政治僵局和衰退,两党尤其是共和党已沦落成“部落政治”。
侠客岛做了摘编,一起来看。(部分译文参考“IPP评论”,特此致谢)
{image=1}
一
2014年我曾撰文对美国根深蒂固的政治衰退表示遗憾,认为美国的治理机构正在不断失灵。我在文中写道:“随着知识体系僵化、各方政治力量固化,美国内部改革阻力重重,如果既有政治秩序不受重大冲击,情况恐怕难有改观。”
此后几年,桑德斯(注:民主党总统候选人,被美国国内认为“有社会主义倾向”)和特朗普崛起,这似乎让“重大冲击”的出现成为可能。重温2016年美国大选,我看到“两派选民都在反抗他们认为腐败、假公济私的建制派,转而支持激进的新兴势力”。
但我也警告:民粹十字军兜售的所谓“良方妙药”没什么功效,只会阻碍美国发展,让情况变得更糟。
遗憾的是,美国人最终吞下了这个恶果——特朗普入主白宫。情势急转直下,并以世所未料的速度和规模持续恶化,直至暴徒闯入美国国会大厦,一场由美国总统煽动的暴乱最终上演。
但酝酿危机的土壤从未改变。美国政府依然被强大的精英集团控制,而后者为一己私利扭曲政策,从整体上破坏了政权合法性。
此外,美国政治体制日益僵化,无法自我革新。虽然宪法规定的分权制衡体制依旧发挥效力,使特朗普未能推翻2020年的大选结果。但权力制衡也是双刃剑。它能约束特朗普,也能限制革新的努力。
美国政治出现了根本性的功能障碍,就是国家的制衡机构与政治两极化相互作用,导致改革停滞和无休止的党争,而且这种极化已愈发深重和危险。
{image=2}
二
日渐便捷的通讯技术成了政治两极化的驱动力之一,它削弱了既有机构(如主流媒体或政府等)塑造公众信念的能力。
近期一项民调显示,如今,77%的共和党人认为2020年大选存在严重舞弊。人们一直在谈论右翼日益增长的专制倾向,这在特朗普及其众多支持者身上彰显无遗。数以千万计的人投票给特朗普并继续支持他,这并非因为他们摒弃民主,相反,他们认为反对“操纵选举的民主党”是在捍卫美国的民主。
此外,对政策问题的争论转变为身份认同的冲突,已不可估量地加剧了美国的政治两极化。在两极化初现端倪的上世纪90年代,美国左右两翼在税率、医疗保险、堕胎、枪支管理以及海外战争等问题上存在分歧。
这些问题至今没有消失,但已被特定群体的身份认同及归属问题取代。群体是如何划分的呢?种族、民族、性别或者其他广义的社会标签。所以,美国的政党与其说是讨论政策取向,不如称作是以身份划界的“部落政治”。
部落主义兴起,在共和党内表现得最为明显。
特朗普轻而易举地让共和党及其选民放弃了推崇自由贸易、支持全球民主、敌视独裁统治等核心原则。随着特朗普的神经质和自我陶醉程度加深,共和党变得越来越个人化。在特朗普的总统任期内,你是否共和党人,取决于你对特朗普的效忠程度:如果你稍有背离,批评他的任何言行,你就会被解雇。
这一趋势演变到极处,便是该党拒绝在2020年共和党全国代表大会上提出纲领,只是简单申明将无条件支持特朗普。这也解释了为什么戴口罩和防疫等科学问题竟成为党派问题。
{image=3}
这一切的基础是2016年后加剧的美国社会分化。
在地理分布和人口构成上,这一分化显露无遗。如政治学家乔纳森?罗登所言,支持和反对特朗普的最大相关性因素是人口密度。美国被分为“蓝色”的城市和近郊、“红色”的远郊和乡村,呈现出极大的文化价值观分裂。
此外,有些事情还不能完全用地理和人口结构因素解释。去年秋天所做的一项民调发现,近1/4的共和党人和其支持者相信QAnon阴谋论的荒诞主张,即“一群崇拜撒旦、运作儿童性产业的精英正试图掌控政治和媒体”。共和党如此蛊惑民众,已不再是基于理念或政策的政党,更类似于邪教了。
三
拜登就职后,美国将何去何从?这谁也说不准。人们担心的不确定因素是共和党内部会发生什么。
由于暴力冲击国会大厦实在太出格,一些共和党人与特朗普分道扬镳。在政治上,特朗普的当选并未让共和党处于强势地位:该党2017年拿下总统席位、主导参众两院后,并无力量掌握任何一个机构,反倒是特朗普个人在党内占据主导地位。
可以想见,随着前任政府中的共和党人下台,出于扩大党内联盟以赢得未来选举的需要,共和党会缓慢但稳步地重夺主动权。或者,特朗普也可以通过把自己塑造成为国牺牲一切的角色,来保持对共和党的控制。
在极端情况下,特朗普及其铁杆支持者也可能会变成“地下恐怖分子”,用暴力来回击他们认为不合法的拜登政府。
一切如何发展,将在未来几年对全球秩序产生重大影响。特朗普给世界送上了一份“大礼”:一个分裂的、充满内忧的、与民主理想背道而驰的美国。拜登凭借民主党在国会的勉强过半席位入主白宫,但恐怕也难以让美国恢复以往的国际地位。
{image=4}
编译/云中歌
责任编辑:朱学森 SN240
捷克新增3572例新冠肺炎确诊病例 累计确诊523298例
据捷克卫生部12月1日公布的数据,11月30日捷克新增新冠肺炎确诊病例3572例,比上周同期减少约800例;新增死亡病例61例,死亡人数可能会进一步更新。捷克现存活跃感染病例63396例,大部分症状轻微或无症状,住院治疗人数为4504人,其中689人病情严重。捷克自从三月疫情暴发以来,累计确诊523298例,累计康复451607例,累计死亡8295例。(总台记者林伟大)责任编辑:祝加贝0000佩洛西:或再弹劾特朗普以阻其提名大法官
{video=1}9月20日,美国众议院议长佩洛西在采访中表示,或将再次弹劾特朗普以阻止其提名最高法大法官人选。她表示众议院还有很多选择可推迟参议院对特朗普的大法官提名采取行动。责任编辑:武晓东SN2410000美国疫苗分发混乱,2000万人接种目标现仅完成100万
[文/观察者网陶梦]12月15日,美国启动首轮新冠疫苗接种。而随着疫苗分发工作的推进,种种问题逐渐显露出来。多州拿不到原定剂量疫苗,接种顺序存在争议,民众对疫苗态度不一。。。。。。这些正在发生的事情都为这次美国历史上最大规模疫苗接种行动蒙上一层阴影。“有人曾说新冠疫苗的分发将是一场‘噩梦’,他们是对的。”《纽约时报》23日的一篇报道如此评论道。{image=1}美军高官:若特朗普下令,数月内就可重启核试验
目前负责监管美军核武库的机构是能源部下半独立的国家核安全局(NNSA)。其内部文件要求,必须时刻确保有能力在24到36个月之内开展核试验,但反应时间也取决于试验的具体指标。文章称,对美国来说重启实际核试验并没有法律障碍。美国虽然是联合国1996年《全面禁止核试验条约》的缔约国,但美国国会从未正式批准通过条约。