美国众议院民主党和共和党人提议1400美元的纾困支票

截至加拿大东部时间27日18时00分，根据加拿大各省公布的新冠肺炎疫情数据统计，过去24小时内加拿大新增238例新冠肺炎确诊病例，累计确诊病例达103032例。此外，新增死亡病例8例，累计死亡8516例。当天的统计数据未包括魁北克省、不列颠哥伦比亚省的数据，两省将在下周一即29日再公布统计数据。（总台记者张森）责任编辑：吴金明

美国东部时间22日上午，以在线视频方式进行的G20峰会进入第二天。似乎是对此前外国媒体对自己在峰会上表现的回击，刚刚，特朗普在推特上发文称：“刚刚到达虚拟G20。昨天（早些时候）也在这里，但是一些虚假的新闻媒体没有像往常一样准确地报道此事。我的演讲已经准备好了（他们说我没有演讲）。”（可凡）{image=1}{image=2}责任编辑：朱学森SN240

据俄新社当地时间11日报道，俄罗斯调查委员会针对俄反对派人士阿列克谢·纳瓦利内提出一项新的指控：纳瓦利内涉嫌成立侵犯公民人身权利的组织。今年2月，纳瓦利内因欺诈和洗钱等罪名被俄罗斯莫斯科市法院判处3年半监禁。（总台记者宋一平）责任编辑：刘光博

[环球时报-环球网报道特派记者林芮]6月30日是新加坡本届大选提名日，来自包括执政党人民行动党、主要反对党工人党、前进党在内的11个政党的192名候选人角逐全国31个选区的93个议席。265万余名选民将在7月10号正式投票。最终获得超过半数议席（本届半数为47席）的政党可组建政府。新加坡总统哈莉玛6月23日宣布，在新加坡总理李显龙的建议下，她当天解散国会，颁布选举令。

西班牙《公众》日报网站8月27日刊载题为《可以相信2021年抗新冠病毒疫苗能够问世的9个理由》的文章，作者系美国弗吉尼亚大学医学院教授威廉·彼得里，文章编译如下：随着冬季的步步逼近，我们很多人都在问针对新冠疫苗的竞赛是否能在2021年1月前获得成果。