外媒：中国连续5年成德国最大贸易伙伴

新加坡《联合早报》2月23日文章，原题：中国连续5年成为德国最大贸易伙伴 德国联邦统计局22日公布的最新数据显示，2020年中德贸易在疫情下仍逆势同比增长3%，总额达2121亿欧元（约合1.7万亿元人民币）。

德国联邦外贸与投资署（GTAI）中国事务专家克里斯蒂娜·奥特说，中国连续第5年成为德国在全球最重要的贸易伙伴“对于德国经济复苏而言是一个喜讯”。她分析称，作为德企不断成长的重要销售市场，中国经济走出疫情影响的速度超出人们预期，从而使得德国汽车、机械制造和化工等多个行业从中获益。她还表示，2020年，中国是德国第二大出口目的国，但与第一名美国的差距再度缩小。数据显示，去年美国共进口价值1038亿欧元的德国商品，中国自德国进口额约为959亿欧元。

德国《明镜》周刊2月23日文章，原题：尽管遭遇疫情，德国与中国的贸易仍在增长 中国仍然是德国最重要的贸易伙伴。相反，德国与美国的贸易出现了萎缩。

德国联邦统计局强调，中国对德国进口的重要性正在稳步增长：1980年，在德国所有进口来源国中，中国排在第35位；到1990年，中国已经升至第14位。从2015年开始，中国成为德国最大的进口来源国。2020年，德国从中国进口了价值约1163亿欧元的商品。这意味着进口额相比2019年增长了5.6%。

中国对德国出口的一个增长点是口罩、防护服、消毒液等防疫产品。疫情还促使德国从中国进口的自行车、电视机、家具等产品大增。德国对中国的出口商品主要是机械、汽车以及化学产品。特别是汽车行业，德国车企产量的1/3面向中国市场。

美国仍然是德国商品出口的最重要买家，但与2019年相比，德国对美国出口下降12.5%。其次是中国，出口额约为959亿欧元，同比下降0.1%。对法国出口额为911亿欧元，下降多达14.6%。

2020年，德国的出口顺差又创历史新高，其中最高的是美国（361亿欧元），其次为法国（344亿欧元）和英国（322亿欧元）。德国对中国贸易则存在逆差：从中国进口的商品比对华出口商品价值高200多亿欧元。（青木译）

责任编辑：张玉洁 SF107