外媒文章：新冠危机让世界靠借钱为生

阿琳娜目前没有退役的打算，如果背部的伤势允许，迪娜也不会退役，利诺伊则表示，不排除继续自己的运动员生涯。这也意味着，她们还将在同一片赛场上一争高下。8月7日，在东京奥运会艺术体操个人全能赛中，以色列选手利诺伊·阿什拉姆以0.150分的微弱优势超过俄罗斯选手迪娜·阿维丽娜，爆冷夺冠，并结束了俄罗斯艺术体操20多年的统治地位。由于利诺伊在带操中出现了器械掉落的严重失误，比赛结果引起了巨大争议。

新华社巴黎8月27日电（记者唐霁）法国总理卡斯泰27日宣布，鉴于新冠疫情反弹加剧，首都巴黎所有公共场所都将实施强制佩戴口罩措施。

据韩联社消息，韩国政府22日开会决定从24日起把首都圈和西南部湖南地区（全罗道）的防疫响应级别分别上调至2级和1.5级。响应时间持续到12月7日24时。中央灾难安全对策本部称，高考定于12月3日举行，在此之前需要控制疫情，提前防范疫情冬季大流行。1.5级阶段，夜店、部分酒吧等五种重点管理设施的顾客人数被限制在每4平方米1人，但在2级阶段，有关设施被禁止营业。咖啡厅全面禁止堂食，只允许外带。

参考消息网5月30日报道据德新社波哥大消息，哥伦比亚总统府当地时间29日宣布，总统府内已有13名工作人员确诊感染新冠肺炎，其中5人是行政管理人员，8人是安保人员。总统伊万·杜克及其身边的密切接触者新冠病毒检测呈阴性。哥伦比亚迄今已有2.5万多人感染新冠肺炎，死亡病例超过820例。（编译/何光海）责任编辑：张迪

{image=1}{image=2}{image=3}根据世卫组织最新实时统计数据，截至欧洲中部时间12月10日9时35分（北京时间12月10日16时35分），全球累计新冠肺炎确诊病例68165877例，累计死亡病例1557385例。（总台记者朱赫）责任编辑：杨杰